دراسة الأمثال و الحكم في مجمع الأمثال للميداني و تحليلها وفقا للسيميائية الاجتماعية
Other Title(s)
The study and analysis of mottos and proverbs in Meydani's Majma al-Amsal in social semiotics approach
Joint Authors
تهراني، حسن دادخواه
زادة، محمود آبدانان مهدي
خزاعل، آمنة
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 65، ج. 1 (30 Apr. 2022), pp.91-118, 28 p.
Publisher
Publication Date
2022-04-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
28
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
السيميائية هي من العلوم الجديدة التي تفحص الرموز في النص لاكتشاف المحتوى العميق المختفئ فيه من خلال التفكير في المعاني الخاصة و ذلك بمساعدة الرموز الرئيسية.
هذه المعرفة اليوم تقوم بقراءة و تحليل و تفكيك رموز الأعمال المختلفة ؛ لأن كل الآثار في مجالاتها المختلفة، تعبر و تقرء كأنها تتملك لغة خاصة بها.
الأمثال، كمجموعة فرعية من أدب الفولكلور، تحتوي على كنز هائل من العناصر الاجتماعية و الثقافية التي يمكن قراءتها و فك رموزها لوصف نظام اجتماعي و ثقافي معين.
إن أكمل مجموعة من الأمثال و الحكم العربية هو كتاب "مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني" الذي يعبر عن العناصر الاجتماعية و الثقافية الثمينة في نطاق مكاني و زمني محدد.
جرت في هذا البحث، محاولة لاستخدام منهج السيميائية الاجتماعية في شكل نظرية "بي ير جيرو" و قراءة الرموز و تحليلها في الهوية الدينية و الطعام و الملابس و الأسماء و الألقاب و اللحن و ما إلى ذلك كعلامات للاجتماع و الثقافة و أيضا تم ترسيم الزوايا الخفية من العناصر الاجتماعية و الثقافية لسكان أرض و فترة زمنية معينة.
تشير النتائج إلى أن هذه العلامات، من نواح كثيرة، تنتج معنى و تنطوي على معاني مختلفة و تتأثر بمدى مكاني و زمني محدد.
جرت في هذا البحث، محاولة لاستخدام منهج السيميائية الاجتماعية في شكل نظرية (بي ير جيرو) و قراءة الرموز و تحليلها في الهوية الدينية و الطعام و الملابس و الأسماء و الألقاب و اللحن و ما إلى ذلك كعلامات للاجتماع و الثقافة و أيضا تم ترسيم الزوايا الخفية من العناصر الاجتماعية و الثقافية لسكان أرض و مدة زمنية معينة تشير النتائج إلى أن هذه العلامات، من نواح كثيرة، تنتج معنى و تنطوي على معاني مختلفة و تتأثر بمدى مكاني و زماني محدد.
Abstract EN
Semiotics is one of the new sciences that study the codes and symbols in the text in order to discover the deep content hidden in it by considering special meanings and with the help of key codes and symbols.
today, this knowledge studies, analyzes and decodes various works, since all of them as well as language are expressive and readable.
mottos and proverbs, as a subset of folklore literature, contain a huge treasure of social and cultural elements that can be studied and deciphered to describe a particular social and cultural order.
the most complete collection of Arabic proverbs and mottos is Meydani's Majma-al-Amsal which expresses precious social and cultural elements in the form of a specific spatial and temporal range.
in this research, an attempt has been made to use the approach of social semiotics in the form of Piro Giro theory and to study and analyze symbols such as religious identity, food, clothing, names, titles, tone, etc.
, in order to depict the hidden angles of the social and cultural elements of people in a specific land and period.
findings indicate that these signs, in many ways, produce meaning and imply different meanings, influenced by a specific spatial and temporal range.
American Psychological Association (APA)
تهراني، حسن دادخواه وزادة، محمود آبدانان مهدي وخزاعل، آمنة. 2022. دراسة الأمثال و الحكم في مجمع الأمثال للميداني و تحليلها وفقا للسيميائية الاجتماعية. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 2022، ع. 65، ج. 1، ص ص. 91-118.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381417
Modern Language Association (MLA)
تهراني، حسن دادخواه....[و آخرون]. دراسة الأمثال و الحكم في مجمع الأمثال للميداني و تحليلها وفقا للسيميائية الاجتماعية. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ع. 65، ج. 1 (2022)، ص ص. 91-118.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381417
American Medical Association (AMA)
تهراني، حسن دادخواه وزادة، محمود آبدانان مهدي وخزاعل، آمنة. دراسة الأمثال و الحكم في مجمع الأمثال للميداني و تحليلها وفقا للسيميائية الاجتماعية. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2022. مج. 2022، ع. 65، ج. 1، ص ص. 91-118.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381417
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 116-118
Record ID
BIM-1381417
