تلقي الخطاب القرآني في الشعر العربي المعاصر
Other Title(s)
Receiving Quranic discourse in contemporary Arabic poetry
Joint Authors
زادة، فاطمة أكبري
فكر، فاطمة بوران
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 64، ج. 1 (28 Feb. 2022), pp.319-338, 20 p.
Publisher
Publication Date
2022-02-28
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
20
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
إن القرآن منذ نزوله على نبينا محمد صلى الله عليه و سلم كان و لايزال يعتبر منبعا فياضا لن يريد أن يستلهم من آياته، و له أثر بالغ على مستمعيه و خاصة الأدباء بما فيهم الشعراء متقدما أو متأخرا ؛ فتتلقى الأشعار المعاصرة من القرآن الكريم في اللفظ و المضمون.
و أما من النظريات النقدية المعاصرة المهتمة بالقارئ نظرا لدوره في تحقيق النص و بناء معناه، فهو نظرية التلقي "الذي هو من أبرز النظريات التي تعد منهجا للقراءة و التأويل، و التي تسعى إلى تأسيس مفاهيم و آليات إجرائية لبلورة مستويات قراءة النص الأدبي و نقده.
رغم أن هناك نقاط هامة من فلسفة الرؤية في هذه النظرية لكن يمكن تطبيقها على دراسة الشعر المعاصر العربي من استلهامه الخطاب القرآني.
و هذا المقال بالمنهج التوصيفي التحليلي يقوم بدراسة نماذج من الشعر العربي المعاصر ليستخرج مدى تأثره بالخطاب القرآني.
و يحاول بيان هذه المعاني المتلقية من القرآن بآليات خاصة (التناص)، و يقوم بتحليل الأشعار و الخطاب القرآني، في أشعار الشعراء المعاصرين مثل سميح القاسم، الزهاوي، القيسي، أحمد مطر، درويش.
إذ توصل النتائج إلى أن الشعر المعاصر يحظى باستخدام التناص بالخطاب القرآني، ليستمد منه في معالجة قضايا الحياة بعد التطورات و التحولات السائدة في المجتمعات في العصر الحديث، و منها استخدم القرآن الكريم لمواجهة الاحتلال.
Abstract EN
The Quran, since it was revealed to our Prophet Muhammad, was and still is considered a generous source for those who want to be inspired by his verses, and it has a great impact on his listeners, especially the writers, including poets of poems in the past and present.
thus, you receive from the Holy Quran contemporary poems in terms and content.
as for contemporary critical theories interested in the reader due to its role in achieving the text and building its meaning, it is the receptive theory, which is one of the most prominent theories that prepare a method for reading and interpretation, which seeks to establish concepts and procedural mechanisms to crystallize the levels of reading and criticizing the literary text.
although there are important points from the philosophy of vision in this theory, they can be applied to the study of contemporary Arabic poetry, inspired by the Quranic discourse.
this essay on the descriptive analytical method studies examples of contemporary Arabic poetry in order to extract the extend to which it has been influenced by the Qur'anic discourses.
and tries to explain these meanings and the meaning received from the holy Qur'an by mentioning his own mechanisms (intertextuality), and he analyzes the poets and Qur'anic discourse in the poems of contemporary poets like, Samih al-Qasim, al-Zahawi, al-Qaisi, Ahmedmatar, Darwish….
and the results concluded that contemporary poetry enjoys the use of intertextuality with the Qur'an discourse, to refer to the developments and transformations prevailing in societies in the modern era, as the poets 'testimony from the holy Qur'an became a means to confront colonialism and occupation.
American Psychological Association (APA)
زادة، فاطمة أكبري وفكر، فاطمة بوران. 2022. تلقي الخطاب القرآني في الشعر العربي المعاصر. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 2022، ع. 64، ج. 1، ص ص. 319-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381556
Modern Language Association (MLA)
زادة، فاطمة أكبري وفكر، فاطمة بوران. تلقي الخطاب القرآني في الشعر العربي المعاصر. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ع. 64، ج. 1 (2022)، ص ص. 319-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381556
American Medical Association (AMA)
زادة، فاطمة أكبري وفكر، فاطمة بوران. تلقي الخطاب القرآني في الشعر العربي المعاصر. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2022. مج. 2022، ع. 64، ج. 1، ص ص. 319-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381556
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 336-338
Record ID
BIM-1381556