الدراما التركية المدبلجة و تشكيل صورة الأتراك في الوطن العربي : دراسة مسحية بالتطبيق علي مشاهدي القنوات الفضائية بولاية الخرطوم

Abstract EN

The study examined the dubbed Turkish drama, in Arab satellite channels, through analyzing and interpreting the content of the dubbed Turkish drama which directed to the audiences in the Arab world, and the researcher relied on the Survey Studies.

The questionnaire was used to analyze the content of some Arab TV channels.

The study reached the following results and recommendations: Firstly the results: Dubbed Turkish Drama presents the characters as ideal figures; it also presents models for the images of the Turks in a fake state.

The dubbed Turkish Drama makes the dazzling element and presents the image of Turkey as a strong and independent country, the Turkish drama has a disciplined speech whose aim is to spread Turkish culture and identity among Arab and Islamic societies.

Secondly recommendations: Arab satellite channels must develop a strategy through which to define the form of dealing with Turkish drama, encouraging Arab and Islamic TV dramatic production in order to compete with Turkish TV drama production, there must be a television dramatic production that is to explore the models and images of Arab and Islamic personalities, the researcher hopes for new more in depth studies dealing with the repercussions of Dubbed Turkish drama on style and behavior of life, in order to accommodate the religious, educational, social, psychological and cultural aspects.