التفسير النحوي للتفضيل في العربية : إشكالات تركيبية و دلالية

Abstract AR

يتناول المقال إشكالات لغوية يتعلق بالتفسير النحوي الذي تأسس عليه تركيب التفضيل في اللغة العربية كما رسمه القدماء، و تكاد هذه الإشكالات تتداخل بالمستويات اللغوية جميعها؛ المعجمية الصرفية و التركيبية و الدلالية، لكننا سنحصر المعالجة في ما هو تركيبي و دلالي، و من ذلك ما تعلق بالدلالة الاصطلاحية المرتبطة بالتسمية و التبويب، إذ سنعمد على تتبع معاني مادة"فضل" في المعاجم اللغوية القديمة، و إجراء مقارنة بين هذه الدلالة بين العربية و الفرنسية و الأنجليزية و الانتهاء إلى نتيجة في هذا الشأن، كما سنناقش الإشكالات الدلالية و التركيبية المتعلقة بما عرف عند القدماء بالاسم المساعد، كما سنوجه في هذا الشأن نقدا معللا لبعض شروط صياغة هذا التركيب على وزن "أفعل" بما في ذلك شرط الثلاثية، و شرط التفاوت، وذلك بناء على الشواهد اللغوية التي تصنف عند القدماء أمثلة شاذة