المرأة في الأمثال الشعبية المصرية : دراسة ثقافية

Abstract AR

يهتم هذا البحث بدراسة المرأة في الأمثال الشعبية المصرية دراسة ثقافية، تعتمد على الرؤية المضمرة في أعماق الثقافة الشعبية.

يهدف البحث إلى كشف الأنساق المضمرة في الأمثال الشعبية التي تتناول نظرة المجتمع المصري إلى المرأة بوصفها عنصرا مهما من عناصر المجتمع.

اعتمد البحث على منهج النقد الثقافي الذي يرتكز على الأنساق الثقافية، من حيث كون الأمثال الشعبية نتاجا تراكميا للثقافة الشعبية المترسخة في أعماق الشعب الذي نشأت فيه، تسعى الدراسة إلى سبر أغواره، و استكناه مايخفيه من دلالات نسقية مضمرة، عن طريق بنية المثل، و أسلوب صياغته، والوسائل اللغوية و البلاغية التي اعتمد عليها لصنع النسق و ترسيخه.

وقد توصل البحث إلى عدة نتائج، منها:
ـ تتعدد الأنساق الثقافية بالأمثال الشعبية التي تحدثت عن المرأة، و تختلف ـ و تتعارض أحيانا ـ و فقأ للأهداف المرجوة منها التي قد تختلف باختلاف الظروف النفسية، و الاقتصادية، و الاجتماعية ـ أو الفردية ـ وفقا لمقتضى الحال.

و أحوال الأفراد و المجتمعات متغيرة، و بتغيرها تختلف الأنساق الثقافية المضمرة و تتناقض.

ـ للمرأة في مصر دور مهم في تسويق المثل الشعبي و تسويق نفسها داخل الأمثال بطريق مباشر، أو غير مباشر بالسلب، أو بالإيجاب، و ترسيخ الثقافة الذكورية لدى أبنائها: من الذكور و من الإناث أيضا.

ـ اعتمدت بنية الأمثال على وسائل لغوية، و أساليب بلاغية، كانت مدعمة للنسق الثقافي المضمر هدف الدراسة.