Les politiques de soutien à l'agriculture et la pêche en Algérie : une prospective stratégique vers la sécurité alimentaire durable 2035
Other Title(s)
سياسات دعم الفلاحة و الصيد البحري في الجزائر : الاستشراف الإستراتيجي لتحقيق الأمن الغذائي المستدام 2035
Agriculture and fisheries support policies in Algeria : a strategic prospective towards sustainable food security 2035
Joint Authors
Kabash, Rashida
Bu Zayd, Amal
Lazereg, Masud
Firrukhi, Sid Ahmad
Grimes, Samir
Tifouri, Muhammad
Source
Issue
Vol. 38, Issue 3 (s) (30 Sep. 2022), pp.379-412, 34 p.
Publisher
Centre de Recherche en Économie Appliquée pour le Développement
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
34
Main Subjects
Topics
Abstract AR
لقد أعاد فيروس والأزمة الأوكرانية مسألة "الطوارئ الغذائية" إلى جدول أعمال الجميع.
إذا كانت هاك إجماع على الحاجة إلى ضمان الأمن الغذائي في الجزائر، فإن هذا ليس هو الحال بالنسبة للتوجه المستقبلي للسياسات العامة في هذا المجال.
يحاول هذا العمل المساهمة في هذا النقاش من خلال تحليل استراتيجي مستقبلي حتى عام 5302 لتحديد توجهات جديدة للسياسات لدعم أنظمة الإنتاج الزراعي والسمكي.
إنو يوضح أنو من الضروري، من أجل الاستعداد بشكل أفضل لهذه التحديات "الطويلة و القصيرة المدى"، العمل الآن و المضي قدما "بدلاً من" التعديلات الهامشية.
كما يجب أن ترافق هذه السياسات الجديدة "نقلة نوعية مزدوجة" في نموذج الغذاء و أنظمة الإنتاج الزراعي و السمكي.
لذلك يبدو أ ن إنشاء سياسة شاملة للأمن الغذائي في الجزائر ضروري لتعزيز هذه الديناميكية الجديدة و النجاح فيها.
Abstract EN
Covid-19 and the Ukrainian crisis have put the question of the "food emergency" back on everyone's agenda.
If the need to ensure food security is unanimous in Algeria, this is however not the case for the future orientation of public policies in this area.
This work attempts to contribute to this debate through a strategic prospective analysis to 2035 identifying new orientations for policies to support agricultural and fisheries production systems.
It demonstrates that it is necessary, in order to better prepare for these "long and short time" challenges, to act now and to go further "than instead of" marginal adjustments.
Also, these new policies must accompany “a double paradigm shift” that of the food model and the agricultural and fisheries production systems.
The establishment of a cross-cutting food security policy in Algeria therefore appears to be essential to promote and succeed in this new dynamic.
Abstract FRE
Le covid19 et la crise ukrainienne ont remis à l'ordre du jour, pour tous, la question de « l'urgence alimentaire ».
Si la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire fait l'unanimité, en Algérie, ce n'est cependant pas le cas pour l'orientation future des politiques publiques dans ce domaine.
Ce travail tente de contribuer à ce débat à travers une analyse en prospective stratégique à 2035 identifiant de nouvelles orientations des politiques de soutien des systèmes productifs agricole et halieutique.
Il démontre qu'il est nécessaire, pour mieux se préparer à ces enjeux du « temps long et court », d'agir maintenant et d'aller plus loin « qu'en lieu et place » d'ajustements à la marge.
Aussi, ces nouvelles politiques doivent accompagner « un double changement de paradigme » celui du modèle alimentaire et des systèmes productifs agricole et halieutique.
La mise en place d'une politique transversale de la sécurité alimentaire en Algérie apparait alors comme indispensable pour promouvoir et réussir cette nouvelle dynamique.
American Psychological Association (APA)
Firrukhi, Sid Ahmad& Grimes, Samir& Bu Zayd, Amal& Kabash, Rashida& Lazereg, Masud& Tifouri, Muhammad. 2022. Les politiques de soutien à l'agriculture et la pêche en Algérie : une prospective stratégique vers la sécurité alimentaire durable 2035. Les Cahiers du CREAD،Vol. 38, no. 3 (s), pp.379-412.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1391008
Modern Language Association (MLA)
Firrukhi, Sid Ahmad…[et al.]. Les politiques de soutien à l'agriculture et la pêche en Algérie : une prospective stratégique vers la sécurité alimentaire durable 2035. Les Cahiers du CREAD Vol. 38, no. 3 (s) (2022), pp.379-412.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1391008
American Medical Association (AMA)
Firrukhi, Sid Ahmad& Grimes, Samir& Bu Zayd, Amal& Kabash, Rashida& Lazereg, Masud& Tifouri, Muhammad. Les politiques de soutien à l'agriculture et la pêche en Algérie : une prospective stratégique vers la sécurité alimentaire durable 2035. Les Cahiers du CREAD. 2022. Vol. 38, no. 3 (s), pp.379-412.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1391008
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes appendices.
Record ID
BIM-1391008
