إثنوغرافيا التحول الرقمي في غرف الأخبار بمؤسسات الموروث الصحفي : دراسة تطبيقية على الغرفة المطورة لإصدار "الأخبار" اليومي
Other Title(s)
Ethnography of digital transformation in the legacy newsrooms : an applied research on the upgraded newsroom of al-akhbar daily newspaper
Author
Source
المجلة المصرية لبحوث الرأي العام
Issue
Vol. 21, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.131-180, 50 p.
Publisher
Cairo University Faculty of Mass Communication Public Opinion Research Center
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
50
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تستهدف الدراسة تحديد العوامل التنظيمية و التقنية و الثقافية المؤثرة في التحول الرقمي لغرف الأخبار التقليدية بمؤسسات الموروث الصحفي الطباعي، بالتطبيق على الغرفة المطورة لجريدة الأخبار، وذلك عبر تحليل الإطار الاستراتيجي المحدد لذلك التحول و أهدافه و موارده، و العناصر التقنية التي تم اعتمادها و ما ألحقته من تغييرات في العمليات و الأدوار و العلاقات ببيئة العمل، مع رصد الأبعاد الثقافية المرتبطة بالمفاهيم المشتركة والتوقعات و مدركات الصحفيين لأدوارهم و قابليتهم لتبني الحلول الابتكارية المستحدثة، و مصادر تحفيز أو مقاومة ذلك التحول.
وقد استخدمت الدراسة المنهج الاثنوغرافي بمعايشة انتقال طواقم العمل الصحفي من صالة التحرير التقليدية إلى غرفة الأخبار "المطورة"، وقامت بتحديد أربعة مراحل لذلك التحول بدءا من التهيئة/الترقب حتى الضبط/القبول، و التي وجهتها استجابات الارتباك و القلق و الخوف التي دفعت العاملين لممارسة الضغوط و التفاوض، ما تجاوبت معه الإدارة بالمرونة و التكييف و الضبط.
وتوصلت الدراسة إلى أن العوامل التنظيمية و التقنية كانت الأكثر تأثيرا في عملية التحول بالنظر إلى دعم الإدارة العليا للمشروع و عدم إدخال تغييرات جذرية على المسميات الوظيفية أو المهام و الحفاظ على مسار تدفق العمل و هيراركيته.
Abstract EN
The study aims to identify the organizational, technical, and cultural factors affecting the digital transformation in the legacy newsrooms, applying to the upgraded newsroom of Al-Akhbar newspaper.
It analyzes the strategic framework of that transformation, the adopted technical solutions and the cultural aspects related to the shared assumptions, expectations, and perceptions in order to figure out the sources of motivation or resistance for that transformation.
The study follows the ethnographic approach to depict the phases of moving the journalistic work crews from the old paper-based newsroom to the “upgraded” digital one.
It identifies four stages of that transition, starting from preparation/anticipation to adjustment/acceptance, which were directed by the feelings of confusion, anxiety and concern which urged the journalists to exert pressures and manage negotiations, while the administration responded with flexibility, adaptation, and control.
The study concludes that the organizational and technical factors were the most influential in the transformation process because of the top management support and the preservation of the job titles, workflows, and hierarchies without radical modifications.
American Psychological Association (APA)
فاطمة الزهراء عبد الفتاح. 2022. إثنوغرافيا التحول الرقمي في غرف الأخبار بمؤسسات الموروث الصحفي : دراسة تطبيقية على الغرفة المطورة لإصدار "الأخبار" اليومي. المجلة المصرية لبحوث الرأي العام،مج. 21، ع. 1، ص ص. 131-180.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392561
Modern Language Association (MLA)
فاطمة الزهراء عبد الفتاح. إثنوغرافيا التحول الرقمي في غرف الأخبار بمؤسسات الموروث الصحفي : دراسة تطبيقية على الغرفة المطورة لإصدار "الأخبار" اليومي. المجلة المصرية لبحوث الرأي العام مج. 21، ع. 1 (كانون الثاني / آذار 2022)، ص ص. 131-180.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392561
American Medical Association (AMA)
فاطمة الزهراء عبد الفتاح. إثنوغرافيا التحول الرقمي في غرف الأخبار بمؤسسات الموروث الصحفي : دراسة تطبيقية على الغرفة المطورة لإصدار "الأخبار" اليومي. المجلة المصرية لبحوث الرأي العام. 2022. مج. 21، ع. 1، ص ص. 131-180.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392561
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1392561