فانتازية مسرحية "كمدى كرونا" ل حسن سالارمنش

Other Title(s)

Theatrical fantasy “Kamda Corona” Hassan Salar Manesh

Author

حسن، حسين صوفي محمد

Source

وادي النيل للدراسات و البحوث الإنسانية و الاجتماعية و التربوية

Issue

Vol. 2022, Issue 34، ج. 1 (30 Apr. 2022), pp.207-232, 26 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Arts-Khartoum Branch

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

26

Main Subjects

European languages

Topics

Abstract AR

الفانتازية واحدة من أهم أبرز الأشكال الأدبية التي سادت المسرح الإيراني مؤخرا، فقد استرعت اهتمام الكثير من كتاب إيران المعاصرين خلال العقدين الماضيين، حيث راح عدد من هؤلاء يوظفها لتغيير بناء واقع غير مقبول بقوانينه وقواعده المعتادة؛ للوصول إلى واقع يمكن معايشته.

ولعل الكاتب الإيراني المعاصر "حسن سالارمنش" كان واحدا من هؤلاء الذين انتهجوا الفانتازية في معظم أعمالهم الإبداعية، حينما راح يعرض فاجعة جائحة الكورونا بشكل يتجاوز عالمه الواقعي إلى عالم آخر ينتمي إلى الفانتازية.

و"سالارمنش" يعتبر من أهم كتاب الفانتازية الإيرانية على مستوى النص المسرحي القصير؛ لكونه وظف الخيال الإبداعي الفانتازى في أعماله كافة، وخاصة في مسرحيته "كمدى كرونا" حينما راح يعرض أهم قضايا مجتمعه السياسية، والاجتماعية بذلك الأسلوب الفانتازي الساخر؛ لتكتسب تجربته المسرحية رؤية إبداعية إيرانية جديدة بما تحمله من قيمة فنية وموضوعية حيال العالم.

ومن هذا المنطلق، راح هذا البحث يتناول بالدراسة مسرحية "كمدى كرونا يا ياندمى ١٩" (كوميديا الكورونا أو جائحة كوفيد ١٩) ل "حسن سالارمنش" حيث قسم البحث إلى مقدمة تناولت مشكلة البحث وأهميته، والهدف منه والدراسات السابقة، وإطار نظري جاء تحت عنوان: المبحث الأول (الكاتب وإنتاجه المسرحي والفانتازية في الأدب الفارسي)، أما الإطار التطبيقي فجاء تحت عنوان: المبحث الثاني (عناصر الفانتازية في مسرحية كوميديا كورونا)، والذي سعى لتحليل ماهية الجوانب الفنية في النص.

وبعد ترجمة وتحليل المسرحية خرج الباحث بمجموعة نتائج منها: أن الهدف من توظيف الفانتازية في مسرحية «كمدى كرونا» ل سالارمنش كان بغرض توجيه النقد الساخر لواقع سياسي مرفوض سواء داخل إيران أو خارجها.

Abstract EN

Fantasia is one of the most important literary forms that have dominated Iranian theater recently.

it has attracted the attention of many contemporary Iranian writers during the past two decades, as a number of these have been using it to change the construction of an unacceptable reality with its usual laws and rules.

to reach a reality that can be experience.

perhaps the contemporary Iranian writer “Salar Manesh” was one of those who pursued fantasy in most of their creative works, when he presented the catastrophe of the corona pandemic in a way that transcends his real world to another world that belongs to fantasy.

and “Salar” is considered one of the most important Iranian fantasy books on the level of the short theatrical text.

because he employed the fantasy creative imagination in all his works, especially in his play “Kamda Corona” when he presented the most important political and social issues of his society in that satirical fantasy style; so that his theatrical experience acquires a new Iranian creative vision, with its artistic and objective value to the world.

from this point of view, this research deals with the study of the play “Kamda Corona, Pandemy 19” (corona comedy or the COVID 19 pandemic) by “Hassan Sala Rmanche”, where the research was divided into an introduction that dealt with the research problem and its importance, its objective and previous studies, and a theoretical framework that came under the title: the first topic (the writer and his theatrical production and fantasy in Persian literature), as for the applied framework, came under the title: the second topic (the elements of fantasy in the comedy corona play), which sought to analyze the technical aspects of the text.

American Psychological Association (APA)

حسن، حسين صوفي محمد. 2022. فانتازية مسرحية "كمدى كرونا" ل حسن سالارمنش. وادي النيل للدراسات و البحوث الإنسانية و الاجتماعية و التربوية،مج. 2022، ع. 34، ج. 1، ص ص. 207-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393227

Modern Language Association (MLA)

حسن، حسين صوفي محمد. فانتازية مسرحية "كمدى كرونا" ل حسن سالارمنش. وادي النيل للدراسات و البحوث الإنسانية و الاجتماعية و التربوية ع. 34، ج. 1 (2022)، ص ص. 207-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393227

American Medical Association (AMA)

حسن، حسين صوفي محمد. فانتازية مسرحية "كمدى كرونا" ل حسن سالارمنش. وادي النيل للدراسات و البحوث الإنسانية و الاجتماعية و التربوية. 2022. مج. 2022، ع. 34، ج. 1، ص ص. 207-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393227

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1393227