محكمة مصر الأهلية سابقا (جنوب القاهرة بباب الخلق حاليا )‎ ۱۳۰۱ ه-۱۸۸۳ م: دراسة أثرية معمارية

Other Title(s)

Previously national court of Egypt (South Cairo Court, Bab Al Khalq)‎ 1301 AH-1883 AD: an archaeological and architectural study

Author

موسى، مروه عادل محمد

Source

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب

Issue

Vol. 23, Issue 1 (31 Jan. 2022), pp.701-741, 41 p.

Publisher

General Union of Arab Archaeologists

Publication Date

2022-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

41

Main Subjects

History

Topics

Abstract AR

ترجع اهمية هذا البحث حيث إلقاء الضوء على نشأة المحاكم القضائية و سرد تفاصيل السمات المعمارية لطرز تلك المنشآت و أهميتها، و يتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي، و يهدف الى دراسة تلك المنشأة المعمارية و نشرها لأول مرة، حيث تقع بمنطقة باب الخلق رقم 398 شارع بورسعيد بجوار مديرية أمن القاهرة، مؤرخة بتاريخ 1300-1301ه/1883م وذلك وفقا للنص التذكاري الموجود على يمين كتلة المدخل الرئيسي للمحكمة، وهى عمارة مهمولة المساحة و تعتبر صرح عظيم يجسد الإبداع الزخرفي و المعماري للعمائر القضائية في مصر في عصر أسرة محمد علي و تعكس دقة و إتقان تنفيذ الوحدات المعمارية و الزخرفية لطراز عصر النهضة الأوربي.

و تأخذ في تخطيطها شكل حرف (U) و تتكون من ثلاثة طوابق وسوف يتم دراسة طابقين فقط على إعتبار أثريتهم بينما الطابق الثالث تم إنشائه عام 1930 م و هو في حالة مزرية جدا الأن نتيجة الحريق الذي تم عام 2013م و نوصي بإزالته تماما حيث يصعب ترميمه و تجديده بسبب إرتفاع التكلفة.

تم بناء تلك المنشأة في عهد الخديوي محمد توفيق بن إسماعيل بن إبراهيم باشا بن محمد علي باشا، تقسم الواجهة الغربية الرئيسية إلى ثلاثة أقسام الأوسط منها مرتد إلى الداخل يقع على جانبيه جناحان بارزان، و يأتي تخطيط المحكمة من الداخل على شكل فنائين مكشوفين متجاورين بالمركز ويتوزع حولهما عناصر التخطيط الرئيسية المتمثلة في الردهات المستعرضة و الممرات وقاعات المحاكم وقاعات المداولة و المكاتب.

و يخلص البحث بالعديد من النتائج و التوصيات أهمها إثبات تأريخ و أثرية المنشأة – محل الدراسة – و ضرورة تسجيلها و خروجها من عباءة وزارة العدل و تسجيلها كأثر تابع لوزارة الآثار تحت إشرافها و مسئوليتها و تحويلها لمتحف قضائي بعد اعمال الترميم الفوري لها.


Former National Court of Egypt) South Cairo Court، Bab Al Khalq (
1301 AH/1883 AD – An archaeological and architectural study
:

Abstract EN

The importance of studying this research is to shed the light on the establishment of judicial courts and narrating the detailed architectural attributes and the importance of these institutions.

The research follows the descriptive, analytical approach, and aims to study this architectural institution and publish it for the first time.


The institution is located in 398 Bab Al Khalq, Port Said St.

, beside Cairo Security Directorate, and is dated to 1883 according to the memorial text on the right of the main entrance.

The court is a vast building and is considered a great edifice representing the decorative and architectural creativity of the juridical buildings in the era of Muhammad Ali dynasty, and reflects the accuracy and perfection of executing the architectural and decorative units of the European renaissance style.

It has the shape of the letter (U) and consists of three floors.

We will only study two floors for their antiquity, as the third floor was established in 1930 and is now in a terrible condition because of the fire occurring in 2013, and we recommend demolishing it altogether for the difficulty and high cost of its restoration and renewal.


The institution was built during the reign of Khedive Muhammad Tawfiq bin Ismail bin Ibrahim bin Muhammad Ali, and the western main interface is divided into three sections, the middle of which goes back to the inside with two prominent suits on each side.

The internal design of the court consists of two open yards adjacent to the center, and around them are the main design elements such as the wide lobbies, corridors, court and deliberation rooms, and offices.

The research concludes many results and recommendations, the most important of which is proving the history and archeology of the institution – under study – and the necessity for pulling it out of the control of the Ministry of Justice, registering it under the Ministry of Antiquities and its supervision and responsibility, and turning it to a juridical museum after an immediate restoration.

American Psychological Association (APA)

موسى، مروه عادل محمد. 2022. محكمة مصر الأهلية سابقا (جنوب القاهرة بباب الخلق حاليا ) ۱۳۰۱ ه-۱۸۸۳ م: دراسة أثرية معمارية. مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب،مج. 23، ع. 1، ص ص. 701-741.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393756

Modern Language Association (MLA)

موسى، مروه عادل محمد. محكمة مصر الأهلية سابقا (جنوب القاهرة بباب الخلق حاليا ) ۱۳۰۱ ه-۱۸۸۳ م: دراسة أثرية معمارية. مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب مج. 23، ع. 1 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 701-741.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393756

American Medical Association (AMA)

موسى، مروه عادل محمد. محكمة مصر الأهلية سابقا (جنوب القاهرة بباب الخلق حاليا ) ۱۳۰۱ ه-۱۸۸۳ م: دراسة أثرية معمارية. مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب. 2022. مج. 23، ع. 1، ص ص. 701-741.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393756

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1393756