حوار التصميم الداخلي الإسلامي بين الجسد و العقل والفراغ
Other Title(s)
Islamic interior design as a dialogue between body-brain-space
Author
Source
مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية
Issue
Vol. 7, Issue 33 (31 May. 2022), pp.143-165, 23 p.
Publisher
Arab Association for Islamic Civilization and Art
Publication Date
2022-05-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
23
Main Subjects
Topics
- Everyday life
- Architectural engineering
- Islamic architecture
- Interior decoration
- Religious belief
- Persons
- Heritage
Abstract AR
يعد التراث المعماري الإسلامي مصدرا ملهما لكل رواد و مدارس العمارة التالية له، فقد تميزت العمارة الإسلامية بقيم جمالية متفردة ظلت خالده حتى وقتنا هذا، و كان مراعاة احتياجات المستخدم بما يتوافق مع معتقداته الدينية و مشاعره أحد المحركات الأساسية لفكر المعماري المسلم في تكوين المبنى داخليا و خارجيا، فالعاطفة هي الشعور بالميل اتجاه شيء معين بشكل تلقائي سواء كان إحساسا جيدا أو سيئا، و التصميم - في المطلق - يحقق لدى الإنسان انفعال معين أو إثارة محددة (بهجة -حزن.
.
.
الخ)، أي إنه من الممكن إثارة عاطفة الإنسان بصورة إيجابية من خلال شكل الفراغ بما يحتويه من خط و مساحة و ملمس و رمز و لوان.
.
.
الخ و العكس(22)، فإذا كان الإنسان يمارس أنشطة حياته اليومية ما بين الفراغات المختلفة سكنيا و إداريا و تجارية.
.
.
.
الخ، فلابد أن تثير تلك الفراغات داخل الفرد عواطف و مشاعر معينه قد تتحكم تلك العاطفة في شكل استجابة الإنسان اتجاه الفراغ.
ومن هنا تتلخص مشكلة البحث في التساؤلات التالية: وكيف يدرك المستعمل الفراغ من حوله؟ وكيف أثرت أعمال التصميم الداخلي الإسلامي على مشاعر و عواطف مستخدميه؟ و ما هي عناصر التصميم الداخلي الإسلامي التي شكلت سلوك مستخدميه؟ وكيف يمكن الاستفادة من دراسة التصميم الداخلي الإسلامي و تأثيره على المستخدم في تصميم فراغ داخلي معاصر يلبي احتياجات مستخدميه ويوجهه سلوكهم بشكل أفضل؟
و من هنا يهدف البحث إلى الوقوف على كيفية إدراك الفرد للفراغ من حوله، و أثر التصميم الداخلي الإسلامي على مشاعر مستخدميه، وكيف يمكن الاستفادة من الفراغ الداخلي الإسلامي لزيادة العواطف الإيجابية وذلك من خلال دراسة نماذج للتراث المعماري الإسلامي لتوجيه سلوك المستخدم من خلال تصميم عصري مواكب للعصر.
Abstract EN
The Islamic architectural heritage is a source of inspiration for all the pioneers that followed it.
It was distinguished by unique aesthetic values that have remained eternal till now.
The user's needs, religious beliefs and feelings were of the main drivers of the Muslim architect's thoughts in forming the building internally and externally.
If Emotion is the automatic feeling of inclination towards a certain thing.
And Design achieves in a person a certain emotion (joy - sadness.
.
.
etc.
), so person's emotion could be motivated in a positive way through the shape of the space, line, area, texture, symbol, color.
.
.
etc.
If a person practices his daily life in different spaces.
These spaces must evoke certain feelings that may control the person's response.
Hence, the research problem can be summed up in the following questions: How does the user perceive the space around him? How did the Islamic interior design affect the feelings of its users? What are its components that shaped the behavior of the users? From studying Islamic interior design, how to design contemporary interiors that meets the needs of a user and guide their behavior?
Hence, the research aims to find out how the individual perceives the space around him, the effect of Islamic interior design on the feelings of its users, and how the Islamic interior space can be used to increase positive emotions by studying models of Islamic architectural heritage to guide user behavior through a modern design that keeps pace with the times.
American Psychological Association (APA)
حبق، آية لطفي زكريا. 2022. حوار التصميم الداخلي الإسلامي بين الجسد و العقل والفراغ. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. 33، ص ص. 143-165.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393894
Modern Language Association (MLA)
حبق، آية لطفي زكريا. حوار التصميم الداخلي الإسلامي بين الجسد و العقل والفراغ. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، ع. 33 (أيار 2022)، ص ص. 143-165.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393894
American Medical Association (AMA)
حبق، آية لطفي زكريا. حوار التصميم الداخلي الإسلامي بين الجسد و العقل والفراغ. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. 33، ص ص. 143-165.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393894
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1393894