فاعلية التكنولوجيا الرقمية الحديثة في الترجمة اللونية للصورة السينمائية والتليفزيونية

Other Title(s)

The effectiveness of advanced digital technology in the color rendition of cinematic and television images

Author

أحمد عبد العظيم محمود

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue (s4+conf) (30 Apr. 2022), pp.121-144, 24 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

24

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR


إن الترجمة اللونية الجيدة للصورة الرقمية تعتبر أحد أهم عوامل نجاح وسائل الإتصال المرئي بمختلف أنواعه وقد تناولت تكنولوجيا و علوم الصورة الرقمية المتحركة اللون بشكل كبير منذ بداية ظهورها و حتى الآن حيث بدأت بدراسة و تحليل طبيعة الرؤية البشرية للون وكيفية تأثيره على العين و مدى الإختلاف بينها و بين عدسة الكاميرا في الترجمة اللونية للموضوعات بمختلف ألوانها، و مع التطور التكنولوجى الحادث في الصورة الرقمية المتحركة و تحول اللون إلى الشكل الرقمي أصبحت الكاميرات الرقمية الحديثة قادرة على الترجمة اللونية بأعلى درجة ممكنة بفضل التطور في أنظمة ووحدات الحساسية الخاصة بها و التى استطاعت نقل و ترجمة ملاييين الدرجات اللونية لتقديم مدى لونى عريض من خلال شاشات العرض التليفزيونى المختلفة، و الكاميرات الرقمية الحديثة لا تستطيع العمل بشكل جيد بدون توفير الإضاءة الجيدة القادرة على إعطاء الألوان المصورة المدى الطيفي و الكمى المناسبين للحصول على الترجمة اللونية الدقيقة و بفضل التطور التكنولوجى في أجهزة و مصادر الإضاءة الصناعية و بدراسة التوزيع الطيفي و عمق اللون و مؤشر تناسق الإضاءة التليفزيونية ظهرت العديد من المصادر الضوئية الحديثة القادرة على تجسيد اللون بدرجة كبيرة و الذى أدى إلى الحصول على الترجمة اللونية الجيدة للصورة التليفزيونية و بعد الحصول على الصورة التليفزيونية الملونة عالية الدقة هناك العديد من المراحل التى تمر بها الصورة و لكن أهمها على الإطلاق هى مرحلة تكنولوجيا البث التليلفزيونى و التى تحولت من طرق البث التقليدية إلى البث الرقمى الذى يحمل العديد من المميزات التى من أهمها الحصول على أعلى درجة جودة و كذا أفضل ترجمة لونية ممكنة، هذا بالإضافة إلى التطور الخاص بتكنولوجيا اللون في الصورة السينمائية الرقمية و التى تميزت عن الفيديو التقليدى بدعمها لمجموعة واسعة وعالية الجودة من الألوان.

Abstract EN

Research Summary
Color rendition of the digital image is one of the most important factors for the success of the means of visual communication.

The technology and sciences of the digital motion image have dealt with color greatly since its inception, as it began with studying the nature of human vision of color and the difference between it and the camera lens in Color rendition, With the technological development in the moving digital image, modern digital cameras have become capable of color rendition to the highest possible degree thanks to the development in their systems and sensors, which were able to transmit and translate millions of shades to provide a wide color range through various TV screens.

Modern digital cameras cannot work well without good lighting capable of giving the pictured colors the appropriate spectral and quantitative range to obtain accurate color rendition, Thanks to the technological development in lighting devices, and by studying the spectral distribution, color depth, and the TV lighting consistency index, many modern light sources have appeared capable of color rendering to a large extent, After obtaining the high-resolution color television image, there are many stages that the image goes through, but the most important one is television broadcasting technology, which has shifted from traditional to digital broadcasting, which carries many advantages, the most important one is obtaining the highest quality level as well as the best translation possible color, in addition to the development of color technology in the digital cinema, which distinguished from traditional video by supporting a wide range of high-quality colors.

American Psychological Association (APA)

أحمد عبد العظيم محمود. 2022. فاعلية التكنولوجيا الرقمية الحديثة في الترجمة اللونية للصورة السينمائية والتليفزيونية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 121-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393933

Modern Language Association (MLA)

أحمد عبد العظيم محمود. فاعلية التكنولوجيا الرقمية الحديثة في الترجمة اللونية للصورة السينمائية والتليفزيونية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، العدد الخاص الرابع بمؤتمر (نيسان 2022)، ص ص. 121-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393933

American Medical Association (AMA)

أحمد عبد العظيم محمود. فاعلية التكنولوجيا الرقمية الحديثة في الترجمة اللونية للصورة السينمائية والتليفزيونية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 121-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393933

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1393933