تأثير البيئة الصينية على تصميم الملصق كمدخل لإثراء الإعلان المعاصر

Other Title(s)

The influence of the chinese environment on poster design as an input to enrich contemporary advertising

Author

سلطان، محمد زكرياعبد السلام أحمد

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue (s4+conf) (30 Apr. 2022), pp.519-546, 28 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

28

Main Subjects

Public Relations and Advertising

Topics

Abstract AR


اشتملت الدراسة التحليلية على عرض ملصقات من تصميم الباحث و موجهة للفعاليات الفنية داخل الصين، وتم تناولها من خلال أربعة محاور رئيسية على النحو التالي:
1- الأول: تصميم الملصق وفق انطباعات المدن الصينية، و شملت مدن: ليشو، جونجو، زينشن، ماكو.


2- الثاني: تصميم الملصق بين قضايا البيئة العالمية، و الجغرافيا في الصين، و شملت: قضية مكافحة التصحر و الجفاف، يوم البيئة العالمي، نهر يانغتسي، المحيط الإيكولوجي.


3- الثالث: تصميم الملصق و العلاقات الدبلوماسية الصينية الخارجية، و شملت: احتفاليات مرور 49 عام على اقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية الصين الشعبية و إيطاليا بمدينة "سوتشو" الصينية.


4- الرابع: تصميم الملصق و قضايا الصحة في الصين و العالم، و شملت مكافحة جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، و اليوم العالمي للأمراض النادرة.


حاول البحث الإجابة على عدة تساؤلات كما يلي:
1.

ما هو تأثير البيئة الصينية على تصميم الملصق المقدم في معارض و احداث فنية داخل الصين؟
2.

هل يمكن وضع صورة عامة لتصميم الملصق المعاصر بالصين الآن من حيث موضوعاته من خلال سرد بعض أوجه النشاطات ذات الصلة داخل المجتمع الصيني؟
3.

هل يمكن لمصمم الإعلان المصري اختراق المجتمع الفني و الأكاديمي الصيني من خلال تصميم ملصقات و المشاركة بها في هذه الفعاليات الفنية الموجودة داخل الصين؟
4.

ماهي الحلول التصميمة التطبيقية التي قام بها الباحث للمشاركة بها في هذه الفعاليات المختلفة داخل الصين؟ وهل نجحت هذه الحلول التصميمية في العرض داخل الصين؟
5.

هل أثرت جائحة الكورونا تأثيرا سلبيا على عملية الإبداع لدى مصممي الملصق في الصين؟
قام الباحث بتصميم و ترجمة استبانة للبحث إلى اللغتين الإنجليزية و الصينية، ثم وجهها الباحث إلكترونيا إلى مصممي الملصق الأكاديميين، و المهنين، و طلاب كليات الفن و التصميم داخل الصين، من خلال الإرسال عبر مجموعات "الوي تشات" المخصصة لهذه الفئات.


وتم الاختبار على عينة استطلاعية عددها 60 مستجيب، ثم تم تطبيقها على مجتمع العينة 164 شخص لـ 12 سؤال غطت محاور البحث الأربع بحيث ان لا يقل عدد الأسئلة في المحور الواحد عن ثلاثة أسئلة.


ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث: أن تصميم الملصق يمكنه المشاركة في حل قضايا البيئة في الصين و العالم، وان الأوبئة و الأمراض مثل جائحة الكورونا لم تؤثر تأثير سلبي على ابداع مصممي الملصق في الصين.

Abstract EN


The analytical study included a display of posters designed by the researcher and directed to artistic events in China, and it was addressed through four main axes as follows:
1- The first: Poster Design according to the impressions of Chinese cities: Liuzhou, Zhengzhou, Xinchang & Macao.


2- The second: Poster Design between global environmental issues and geography in China included: Combating Desertification and Drought Issue, World Environment Day, Yangtze River, Ecological Ocean.


3- The third: Poster Design and China's foreign diplomatic relations: Included: Celebrations of the 49th anniversary of setting diplomatic relations between the People's Republic of China and Italy in the Chinese city of "Suzhou.

"
4- The fourth: Poster Design and health issues in China and the world included: Combating the novel coronavirus (COVID-19) pandemic, The World Rare Disease Day.


The research attempted to answer several questions as follows:
1- What is the impact of the Chinese environment on the design of the poster presented at exhibitions and art events in China?
2- Is it possible to put a general overview on designing the contemporary poster in China now in terms of its topics by listing some aspects of relevant activities within Chinese society?
3- Can the Egyptian advertising designer penetrate the Chinese artistic and academic community by designing posters and participating in these creative events inside China?
4- What are the applied design solutions that the researcher has undertaken to participate in these various events inside China? Were these design solutions successful in display in China?
5- Has the coronavirus pandemic negatively affected the creative process of poster designers in China?
The researcher designed and translated a questionnaire into English and Chinese moreover sent it electronically to the academic poster designers, professionals, and students of art and design colleges in China, by sending it through the "WeChat" groups designated for these categories.


The researcher test on a survey sample of 60 respondents.

Then applied it to the sample population of 164 people for 12 questions that covered the four research axes.

The number of questions in one axis should not be less than three questions.


And one of the most important findings of the research: that the poster design can solve environmental issues in China and the world, and epidemics and diseases such as the corona pandemic have not negatively affected the creativity of poster designers in China.

American Psychological Association (APA)

سلطان، محمد زكرياعبد السلام أحمد. 2022. تأثير البيئة الصينية على تصميم الملصق كمدخل لإثراء الإعلان المعاصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 519-546.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393952

Modern Language Association (MLA)

سلطان، محمد زكرياعبد السلام أحمد. تأثير البيئة الصينية على تصميم الملصق كمدخل لإثراء الإعلان المعاصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، العدد الخاص الرابع بمؤتمر (نيسان 2022)، ص ص. 519-546.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393952

American Medical Association (AMA)

سلطان، محمد زكرياعبد السلام أحمد. تأثير البيئة الصينية على تصميم الملصق كمدخل لإثراء الإعلان المعاصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 519-546.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393952

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1393952