واقع وآفاق التنمية المستدامة على التراث المعماري في وادي مزاب

Other Title(s)

The reality and prospects for sustainable development on the architectural heritage of M'zab valley

Time cited in Arcif : 
1

Author

زعابة، عمر

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue (s4+conf) (30 Apr. 2022), pp.989-1010, 22 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

22

Main Subjects

Archaeology

Topics

Abstract AR

تزخر الجزائر عامة و منطقة مزاب خاصة على كنز تراثي مبني خلفته الحضارة الإسلامية، فتراثها الأثري و التاريخي يؤدي دورا مهما في الحفاظ على ذاكرة الأمة و عمقها الحضاري و تمايز ثقافتها المحلية، أهلته بأن يصنف ضمن التراث الوطني و العالمي، لذا فمن المهم الحفاظ على هذا التراث الأثري النادر، و إعادة تأهيله ذلك بحفظه ووقايته من التشويه و التخريب و التدمير و العمل على تسييره و تطويره ليتلاءم مع ظروف العصرنة و التحولات الحضارية المستمرة، مما إنعكس سلبا على قصورها العتيقة، ذلك بتزايد عوامل و مظاهر التلف في العمائر الدينية كتوسيعها أو تهديمها لأنها صارت لا تلبي حاجيات روادها، أو في العمائر المدنية التي تشهد احتكاكا يوميا و مؤثرا بساكنيه، أو تلكم العمائر الدفاعية التي تأثرت بالتوسعات العمرانية و سوء ترميمها و استعمال لمواد بناء غير محلية، كل هذه العوامل و أخرى، جعلت القصور الصحراوية في المنطقة تفقد سمتها شيئا فشيئا في ظرف زمني قصير.


لدى كان لزاما علينا محاولة البحث في تشخيص الواقع، و إيجاد آليات و طرق تحميه و تجعله من الأولويات الرئيسية في الإستراتيجيات السياسية، و الاقتصادية، وضمان ذلك في إطار ثقافته و تقاليده المحلية.


إن طبيعة التحديات التي يعاني منها التراث المبني في وادي مزاب، يفرض علينا إيجاد ووضع أسس و مبادئ و حلول و خطط استراتيجية تتماشى مع التطورات و التوجهات العالمية الحديثة، تتفق عليها المؤسسات و العاملون و الخبراء، مع ضرورة إشراك المجتمع المحلي الحاضن له (العمل التشاركي).


بعد البحث في واقع التراث المبني في وادي مزاب، تبين لنا أنها لم تعد وحدها كفيلة بحماية هذا التراث المبني، بل يلزم التفكير و التوجه إلى تنمية مستديمة حقيقية على المدى البعيد بخطط إستراتيجية بهدف المحافظة على هذا الإرث الحضاري و تنميته من أجل العلم، و المعرفة و السياحة، ليكون مرجعا تاريخيا و إرثا ثقافيا وموردا اقتصاديا متناميا.

Abstract EN

Algeria in general and M'zab area specially are full of heritage treasure built behind Islamic civilization, Its archaeological and historical heritage Leads an important role in preserving the nation's memory and cultural depth and the differentiation of its local culture, this qualified him to be classified as a national and world heritage, so it is important to preserve this rare archaeological heritage, And rehabilitate it by preserving it and protecting it from distortion, vandalism and destruction, add on working to manage it and develop it to suit the conditions of modernization and Ongoing cultural transformations, Which negatively affected its ancient Ksoures, This is due to increased factors and manifestations of damage In religious buildings as a way to expand or destroy it because it's no more satisfy the needs of its visitors, Or in civilian buildings that experience daily friction and affecting his inhabitants, Or those defensive buildings that have been affected by urbanization And its bad restoration And the use of non-local building materials, All these and other factors, made the Desert palaces in the erea gradually lost their name in a short time.


So we had to try to find a diagnosis of reality, mechanisms and methods that protect it and make it a key priority In political strategies, and economic, ensure that in Framework of his culture and its local tradition.


The mai challenges of the built heritage in the M'zab Valley forces us to create and develop strategic basises, principles, solutions and plans in line with modern global developments and trends,
Agreed upon by institutions, Workers and specialists, With the need to involve the community that fosters it (Participatory work).


After researching in the built heritage in The Valley of M'zab it turned out that they are not sufficient to ensure the preservation of the built patrimony, it Require Thinking and moving towards real sustainable development In the long run with strategic plans In order to preserve and develop this cultural heritage for science, knowledge and tourism, To be a historical reference and Cultural legacy And a growing economic resource.

American Psychological Association (APA)

زعابة، عمر. 2022. واقع وآفاق التنمية المستدامة على التراث المعماري في وادي مزاب. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 989-1010.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393972

Modern Language Association (MLA)

زعابة، عمر. واقع وآفاق التنمية المستدامة على التراث المعماري في وادي مزاب. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، العدد الخاص الرابع بمؤتمر (نيسان 2022)، ص ص. 989-1010.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393972

American Medical Association (AMA)

زعابة، عمر. واقع وآفاق التنمية المستدامة على التراث المعماري في وادي مزاب. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 989-1010.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393972

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1393972