النفاذ المعجل في النظام الإجرائي السعودي : دراسة مقارنة

Other Title(s)

The expedited execution in the Saudi procedural system : a comparative study

Author

هشام موفق عوض

Source

مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية

Issue

Vol. 8, Issue 2 (30 Jun. 2022)116 p.

Publisher

University of Sadat City Faculty of Law

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

116

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تتناول الدراسة تطور قواعد النفاذ المعجل للأحكام و الأوامر القضائية في نظام المرافعات الشرعية، باعتباره النظام الإجرائي العام، و بعض الأنظمة الإجرائية الخاصة، كنظام التنفيذ و نظام المحاكم التجارية.

و تهدف الدراسة إلى إبراز أوجه القصور في تلك القواعد، و تقديم المقترحات لتلافيها بعد استعراض آراء الفقهاء و موقف بعض التشريعات المقارنة لعلها تكشف للمنظم السعودي القواعد الواجب تعديلها أو إلغاؤها أو إضافتها و قسمت الدراسة إلى ثلاثة مباحث تناول الأول ماهية النفاذ المعجل، و تعرض الثاني لأنواع و حالات النفاذ المعجل، أما الثالث فتناول الضمانات الإجرائية في النفاذ المعجل.

و من أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة : ازدياد اهتمام المنظم بالنفاذ المعجل في نظام المحاكم التجارية الجديد و ذلك بتوسيع حالات النفاذ المعجل بنوعيه (القانوني و القضائي)، بعد أن كان قاصراً في نظام المرافعات الشرعية على النفاذ المعجل القانوني.

و تفرد النظام السعودي-على خلاف التشريعات المقارنة-بمنح الدائرة مصدرة الحكم المشمول بالنفاذ المعجل سلطة وقف نفاذه من تلقاء نفسها قبل رفعه لمحكمة الاستئناف إذا خشيت من وقوع ضرر جسيم من تنفيذ الحكم مع بيان الأسباب التي دعتها إلى ذلك.

و مما أوصت به الدراسة إزالة التعارض بين نص المادة (169) من نظام المرافعات الشرعية و لائحتها التنفيذية المادة (2 / 169) احتراماً لمبدأ التدرج في التشريعات و عدم جواز مخالفة القاعدة الأدنى للقاعدة الأعلى منها، و إضافة فقرة في اللائحة التنفيذية للمادة (34) من النظام تنص على عدم الحاجة لختم الصيغة التنفيذية في الأحكام المشمولة بالنفاذ المعجل في السند التنفيذي الواردة في الفقرات (1،2،3) من المادة التاسعة من نظام التنفيذ، و توسيع نطاق حالات النفاذ المعجل القانوني في نظام المحاكم التجارية ليشمل الأحكام التجارية الموضوعية مع وجوب تقديم كفالة و عدم اقتصاره على الأحكام التجارية المستعجلة على غرار التشريعات المقارنة.

Abstract EN

The study focuses on the development of the rules for the expedited execution of judgments and court orders in the advocacy system as a general procedural system, as well as the development of some special procedural systems, such as the enforcement system and the system of commercial courts.

the study aims to highlight the shortcomings of these rules and to present proposals to avoid them after reviewing the opinions of jurists and the position of certain comparative laws, perhaps revealing to the Saudi regulator the rules to be modified, abolish, or add.

the study was divided into three sections, the first on the nature of expedited enforcement, the second on types and cases of expedited execution, and the third on procedural safeguards for expedited enforcement.

among the main findings of the study, the regulator has increased interest in expedited enforcement in the new system of commercial courts by expanding the types of expedited enforcement procedures both legal and judicial, while the old system is limited in accelerated judicial execution.

the Saudi system has also distinguished itself by granting the body which rendered the judgment referred to in the expedited execution the power to suspend the execution before submitting it to the court of appeal if that body fears that serious prejudice will arise from the execution of the judgment with an explanation of the reasons which led to the annulment.

among the main recommendations of the study, the conflict between the text of the article (169) of the law on the pleading procedure and its implementing regulations (article 169 / 2) with reference to the principle of progressivity in the legislation and the 'inadmissibility of the violation of the rule inferior to the rule superior to it, and adding a paragraph in the executive regulations to article (34) of the enforcement system which stipulates in paragraphs 1, 2 and 3 of article 9 of the enforcement regime, and expanding the scope of rapid enforcement cases in the commercial court system to include objective commercial judgments with the obligation to provide a guarantee and not limit to urgent commercial matters like the comparative legislation.

American Psychological Association (APA)

هشام موفق عوض. 2022. النفاذ المعجل في النظام الإجرائي السعودي : دراسة مقارنة. مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية،مج. 8، ع. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1397577

Modern Language Association (MLA)

هشام موفق عوض. النفاذ المعجل في النظام الإجرائي السعودي : دراسة مقارنة. مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية مج. 8، ع. 2 (حزيران 2022).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1397577

American Medical Association (AMA)

هشام موفق عوض. النفاذ المعجل في النظام الإجرائي السعودي : دراسة مقارنة. مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية. 2022. مج. 8، ع. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1397577

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1397577