أنا ماري شيمل ودفاعها عن الإسلام (1922-2003م)
Other Title(s)
Anna marie schimmel and her defense of islam(2003-1922)
Parallel Title
Anna marie schimmel and her defense of islam(2003-1922)
Joint Authors
مهران، أمل حسني حلمي
عامر، كوكب محمد مصطفى
المرسي، فردوس أبو المعاطي
سهام إبراهيم عبد المجيد
Source
Issue
Vol. 2, Issue 1 (31 Jan. 2022), pp.171-212, 42 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education
Publication Date
2022-01-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
42
Main Subjects
Topics
- Islam
- Science
- Economic underdevelopment
- Islamic period
- Islamic civilization
- Islamic Mashreq(Region)
- Mass media
- Literature
- German language
Abstract AR
تعتبرشيمل من المستشرقات القلائل اللآتي دافعن عن الإسلام، حيث وهبت حياتها للبحث و اكتشاف تراث الإسلام، و أسهمت بدور كبير في تصحيح صورة الإسلام في عيون الغربيين من خلال مؤلفاتها، لأن أغلب كتاباتها كانت عن الإسلام و دفاعا عن الرسول (r).
حاولت شيمل أن تعدل صورة الحضارة الإسلامية - في الغرب - من حيث المفاهيم و التصورات، فقامت بتعريف الألمان بالحضارة الإسلامية و تصحيح المفاهيم و التصورات الخاطئة عن الإسلام من خلال عقد محاضرات متواصلة في شتى المدن الألمانية و من خلال أنشطتها في مختلف وسائل الإعلام الألمانية و من خلال مؤلفاتها و ترجماتها الغزيرة للآداب الإسلامية إلى اللغة الألمانية، أرادت أيضا شيمل أن تثبت للغرب أن الإسلام بعيد كل البعد عن الارهاب و التخلف، حيث أعلنت بكل وضوح و قوة أن الإسلام يحث كل مسلم و مسلمة على طلب العلم و إعمال الفكر، فكيف إذن يمكن الادعاء بوصمه بالتخلف؟ كما دافعت عن الرسول (r) ضد التهم الموجهة إليه كإتهامه بأنه شهواني.
و أيضا فهي لا تنكرأن المرأة لم تتمتع بكل حقوقها في العصور الوسطي و الحديثة في المشرق الإسلامي و لكنها لا تنسب هذا الاضطهاد إلى الإسلام بل إلى العادات البالية و التقاليد القديمة المتخلفة، و الحقيقة أن هذا كان سائد في كل أنحاء العالم.
Abstract EN
Schimmel is considered one of the few orientalists who defended Islam, as she devoted her life in the search and Discover the heritage of Islam, as she contributed a great role in correcting the image of Islam in the eyes of Westerners through her books, because most of her writings were about Islam and in defense of the Messenger.
Schimmel Had tried to modify the image of Islamic civilization - in the West - in terms of concepts and perceptions.
She Had introduced to the Germans the Islamic civilization and corrected False conception and opinions about Islam by holding continuous lectures in various German cities and through her activities in various German media and through her extensive publications and translations of Islamic literature to german language Schimmel Had wanted to prove to the West that Islam is far from terrorism and backwardness, as she declared with clarity and force that Islam urges every Muslim male and female to seek knowledge and Thinking, so how then can it be claimed that it is labeled as backward? She also defended the Messenger (may God bless him and grant him peace) From the accusations against him, such as accusing him of being lustful.
She does not deny that women did not enjoy all their rights in the medieval and modern ages in the Islamic East, but she does not attribute this
oppression to Islam, but rather to obsolete customs and old backward traditions
American Psychological Association (APA)
مهران، أمل حسني حلمي وعامر، كوكب محمد مصطفى والمرسي، فردوس أبو المعاطي وسهام إبراهيم عبد المجيد. 2022. أنا ماري شيمل ودفاعها عن الإسلام (1922-2003م). بحوث،مج. 2، ع. 1، ص ص. 171-212.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1398769
Modern Language Association (MLA)
مهران، أمل حسني حلمي....[و آخرون]. أنا ماري شيمل ودفاعها عن الإسلام (1922-2003م). بحوث مج. 2، ع. 1 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 171-212.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1398769
American Medical Association (AMA)
مهران، أمل حسني حلمي وعامر، كوكب محمد مصطفى والمرسي، فردوس أبو المعاطي وسهام إبراهيم عبد المجيد. أنا ماري شيمل ودفاعها عن الإسلام (1922-2003م). بحوث. 2022. مج. 2، ع. 1، ص ص. 171-212.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1398769
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1398769