استعمار استيطاني أم نظام أبارتهايد: هل علينا أن نختار؟

Other Title(s)

Settler colonialism or Apartheid : do we have to choose?

Author

بشارة، عزمي أنطون

Source

عمران للعلوم الاجتماعية

Issue

Vol. 10, Issue 38 (31 Oct. 2021), pp.13-43, 31 p.

Publisher

Arab Center for Research and Policy Studies

Publication Date

2021-10-31

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

31

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

تتناول هذه الدراسة طبيعة إسرائيل بوصفها دولة نشأت عن مشروع استعمار استيطاني، و تبين أن هذه النشأة ليست مسألة تاريخية فقط، بل هي أيضا مكون رئيس في بنية الدولة و طبيعة المواطنة فيها.

و توضح أيضا أن إسرائيل تختلف عن الدول الأخرى التي نشأت عن استعمار استيطاني في عرقلة تطبيعها و تحولها إلى محلانية ؛ لأن الفلسطينيين، أول، تبلوروا قوميا قبل نشوئها، و من ثم لم يتحولوا إلى"سكان أصلانيين" يطالبون بتعويضات و حقوق ثقافية كما في تلك الدول، و لأن احتلال عام 1967 ، ثانيا، ليس احتلالا كلاسيكيا تمارسه "دولة طبيعية"، بل يشكل استمرارا للاستعمار الاستيطاني نفسه، و ثالثا لأن إسرائيل، التي أنشأت إثنوقراطية بعد طرد غالبية السكان عام 1948 و منح الأقلية التي تبقت المواطنة الإسرائيلية، تحولت إلى دولة أبارتهايد بعد احتلال عام 1967 و فرض حكمها على الفلسطينيين الذين لم تطرد غالبيتهم في هذه الحالة، كما لم يمنحوا المواطنة، بل أخضعوا لاحتلال مباشر تحول تدريجيا بفعل الاستيطان إلى نظام فصل عنصري.

Abstract EN

This article examines Israel as a state that emerged out of a settler colonial project, demonstrating that this emergence is not only a historical question, but is also constitutive to the state’s structure and the nature of citizenship in it.

the article argues that Israel differs from other settler colonial states in that it failed to normalize or nativize itself, for three main reasons.

first, Palestinians had been nationally crystalized before it was established and therefore they were not transformed, like in other settler colonial states, into an "indigenous people" demanding cultural rights.

second, the 1967 occupation is not a classic occupation practiced by a "normal state," but a continuation of the settler colonial project itself.

and third, while Israel had established an ethnocracy after expelling the majority of the palestinian population from its 1948 borders and granted the minority that remained Israeli citizenship, it turned into an apartheid state after the 1967 occupation.

in these territories, Palestinians – most of whom were neither expelled, nor granted citizenship-were subjected to direct occupation, which has gradually transformed, due to the settlement project, into an apartheid system.

American Psychological Association (APA)

بشارة، عزمي أنطون. 2021. استعمار استيطاني أم نظام أبارتهايد: هل علينا أن نختار؟. عمران للعلوم الاجتماعية،مج. 10، ع. 38، ص ص. 13-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1403282

Modern Language Association (MLA)

بشارة، عزمي أنطون. استعمار استيطاني أم نظام أبارتهايد: هل علينا أن نختار؟. عمران للعلوم الاجتماعية مج. 10، ع. 38 (تشرين الأول 2021)، ص ص. 13-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1403282

American Medical Association (AMA)

بشارة، عزمي أنطون. استعمار استيطاني أم نظام أبارتهايد: هل علينا أن نختار؟. عمران للعلوم الاجتماعية. 2021. مج. 10، ع. 38، ص ص. 13-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1403282

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1403282