الإستلزام الحواري في مسرحيات نجيب محفوظ : مقاربة غرايسية
Other Title(s)
Dialogue implication in Naguib Mahfouz's plays : a Gharaisi approach
Author
Source
Issue
Vol. 37, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.204-240, 37 p.
Publisher
University of Thi-Qar College of Arts
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
37
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تكمن اهمية الدرس التداولي في تحليل الخطاب من خلال استنطاق النصوص وبيان فاعلية المشغل التواصلي ومدى فاعلية الحوارات .
كما أن نقطة البداية التي انطلق منها بول غرايس هي الوقوف عند المقاصد القولية وايضاح الاختلاف بين ما يقال وما يقصد اي التمييز بين ما تعنيه الكلمات والعبارات بمدلولاتها اللفظية وما وراء تلك القيم اللفظية من مقاصد يريد المتكلم ان يبلغها للسامع عبر تحكيم معايير الاستعمال العرفي وادوات الاستدلال, فنشأت عنده فكرة الاستلزام .
لذلك تنغيا هذه الورقة البحثية تحليل الحوار في مسرحيات نجيب محفوظ تحليلا تداويا عبر فاعلية الاستلزامات الحوارية التي تنشأ في حوارات الشخصيات إذ تعد ظاهرة الاستلزام الحواري من ابرز الظواهر التي تميزت بها اللغات الطبيعية , وواحدة من اهم نظريات التداولية .
كما تتجلي أهمية هذا البحث في كونه يتخذ من اللغة اداة للتواصل والتحكم في فهم مقاصد الخطاب غير المباشر واستيعابها مع بيان قابلية الحوار في مسرحيات نجيب محفوظ على تجسيد آليات التواصل الضمني .
Abstract EN
The importance of the deliberative lesson lies in analyzing the discourse by interrogating the texts and demonstrating the effectiveness of the communicative operator and the effectiveness of dialogues.
Likewise, the starting point from which Paul Grace set out was to stand at the verbal intents and to clarify the difference between what is said and what is intended, i.e.
the distinction between what words and phrases mean with their verbal connotations and what is behind those verbal values of intentions that the speaker wants to convey to the listener through arbitration of customary usage standards and inference tools , the idea of implication arose.
Therefore, this research paper changes the analysis of dialogue in the plays of Naguib Mahfouz, a therapeutic analysis through the effectiveness of the dialogic imperatives that arise in the dialogues of the characters, as the phenomenon of dialogic imperative is one of the most prominent phenomena that characterizes natural languages, and one of the most important deliberative theories.
The importance of this research is also evident in that it takes language as a tool for communication and control in understanding and absorbing the purposes of indirect speech, with an indication of the ability of dialogue in Naguib .Mahfouz's plays to embody the mechanisms of implicit communication
American Psychological Association (APA)
الزبيدي، رائد مجيد جبار. 2022. الإستلزام الحواري في مسرحيات نجيب محفوظ : مقاربة غرايسية. مجلة آداب ذي قار،مج. 37، ع. 1، ص ص. 204-240.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408997
Modern Language Association (MLA)
الزبيدي، رائد مجيد جبار. الإستلزام الحواري في مسرحيات نجيب محفوظ : مقاربة غرايسية. مجلة آداب ذي قار مج. 37، ع. 1 (آذار 2022)، ص ص. 204-240.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408997
American Medical Association (AMA)
الزبيدي، رائد مجيد جبار. الإستلزام الحواري في مسرحيات نجيب محفوظ : مقاربة غرايسية. مجلة آداب ذي قار. 2022. مج. 37، ع. 1، ص ص. 204-240.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408997
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 235-237
Record ID
BIM-1408997