آليات اشتغال الورشة المسرحية ومخرجاتها داخل العرض: عرض الواقع والحلم للمخرج مخلد راسم إنموذجا

Other Title(s)

The working mechanisms of the theatrical workshop and its outputs within the show: reality and dream presentation by director Makhlid Rasem as an example

Author

عباس رهك حسن

Source

مجلة نابو للبحوث و الدراسات

Issue

Vol. 31, Issue 40 (31 Aug. 2022), pp.717-738, 22 p.

Publisher

University of Babylon College of Fine Arts

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Theatre Arts

Topics

Abstract AR

يتناول البحث الاتي دراسة (آليات اشتغال الورشة المسرحية ومخرجاتها داخل العرض)، وقد أحتوى على أربعة فصول، تناول الفصل الأول (الإطار المنهجي) متضمنا مشكلة البحث والتي تحددت بالتساؤل الاتي: كيف تتشكل آلية الورشة المسرحية التي تتحول إلى عرض؟ وماهي طرق اشتغالها؟، وقد تجلت أهمية البحث في إنه (يعزز انتشار الورش المسرحية المنتجة لفنون الأداء ويعرف بها كونها رافد مهم في استقطاب الأجيال الجديدة)، أما الحاجة إليه فأنه (يفتح آفاقا جديدة في التعريف بنظام الورشة المسرحية التي تتحول إلى عرض وإمكانية توظيفها بما يسهم في إنتاج نوعيات جديدة من الأفكار تنتمي إلى فنون العرض المعاصرة)، أما الحد الزماني فقد تحدد في عام (2015)، واقتصرت الحدود المكانية للبحث على إنموذج الذي قدم في بغداد، أما الفصل الثاني (الاطار النظري) تضمن مبحث ثبت فيه الباحث مجموعة من المقترحات للورشة المسرحية التي تتحول إلى عرض على مستوى (الآلية والاشتغال) مثل الفضاء المكاني، وفن المحكي اليومي، والتوليد الذاتي، الاستثمار والبناء، التي تسهم جميعها بتركيب عرض ينتمي إلى فنون الأداء الساعية إلى صياغة أفكار تتبنى مفاهيم مغايرة في عملية البحث والتقصي والابتكار في تشكيل فنون العرض التي تهتم بمعالجة القضايا الحياتية المعاشة، وتسهم في الارتقاء الحضاري والاجتماعي، بطريقة فنية تمتاز بالبساطة والعمق، ليصل العرض إلى أكبر عدد من المتلقين الذين يكونوا مشاركين فاعلين في عملية بناء الأحداث، وقد خرج الباحث بجملة من المؤشرات في الاطار النظري أهمها (تقنيات المونتاج، القص واللصق، التهذيب والتشذيب، لمتواليات نص المؤدي تكون حاضرة وفاعلة في تكوين وتركيب خط العرض العام في مقترحات الورشة المسرحية التي تتحول إلى عرض)، وفي الفصل الثالث وهو (الاطار الإجرائي) ثم اختيار عينة بعنوان (الواقع والحلم) قدمها المنتج الأدائي للورشة(مخلد راسم) في منتدى المسرح التجريبي في بغداد عام (2015) كـ أنموذج لتحليل العينة بطريقة قصدية، بينما احتوى الفصل الرابع على النتائج أهمها (كشفت الورشة المسرحية التي تتحول إلى عرض عن اشتغالات جديدة يرشحها التمرين يكون فيها المؤدي كنص بعيدا عن جاهزية النصوص الأدبية وسيناريوهات المخرجين)، أما الاستنتاجات فكانت أهمها (تعطي الورشة المسرحية التي تتحول العرض مساحة وافرة من الحرية والديمقراطية في اختيار المواضيع التي تساهم في استكشاف أنماط ونماذج أدائية تتسم بالجدة والتنوع والاعتماد على السيرة الذاتية).

Abstract EN

This study includes four chapters it's about a study (the working mechanism of the theatrical workshop and its outputs inside the show the reality and dream presentation by director Mokhaled Rassem Namoja).

how does it function, too? the research's significance was shown by the fact that it (which encourages the growth of workshops produced for performing arts and is recognized as an important tributary in attracting new generations) and its necessity were both made clear (opens new horizons in the definition of the performing workshop system that turns into a show and the possibility of its employment, which contributes to the production of new qualities of the ideas belong to the contemporary arts of presentation).

the research's spatial and temporal boundaries were set at a model that was presented in Baghdad in (2015).

a presentation on the level of mechanism and operation, such as spatial space, the art of daily narrative, self-generation, investment, and construction, which all contribute to the installation of a performance belonging to contemporary performing arts that seek to formulate ideas that adopt various concepts in the course of research, investigation, and innovation in the formation and composition of the arts of presentation that are concerned with addressing issues it advances civilization and social life in a creative method that is distinguished by depth and simplicity so that the presentation reaches the greatest possible audience of who actively participate in the event-building process, and the researcher developed a number of theoretical framework indicators, the most significant of which are (montage techniques, cutting and pasting, trimming and shedding, for the performer's text sequences to be present and effective in the formation and installation of the general presentation line in the workshop proposals that turn into presentation), and the third chapter, which is (procedural framework), was finished.

using a sample called (reality and dream) offered by the performance producer for the workshop (Mokhaled Rassem) at the experimental theater forum in Baghdad in 2014 as a guide for doing an intentional analysis of the sample, the workshop that transforms into a presentation revealed new jobs suggested by the exercise in which the performer as a text is far from the readiness of literary texts and directors' scenarios.

the fourth chapter contained the most significant results, and the conclusions were the most significant (the workshop that transforms the presentation gives an ample space of freedom and democracy in choosing topics that contribute to the exploration of performance patterns and models characterized by novelty, diversity and reliance on biography).

American Psychological Association (APA)

عباس رهك حسن. 2022. آليات اشتغال الورشة المسرحية ومخرجاتها داخل العرض: عرض الواقع والحلم للمخرج مخلد راسم إنموذجا. مجلة نابو للبحوث و الدراسات،مج. 31، ع. 40، ص ص. 717-738.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409388

Modern Language Association (MLA)

عباس رهك حسن. آليات اشتغال الورشة المسرحية ومخرجاتها داخل العرض: عرض الواقع والحلم للمخرج مخلد راسم إنموذجا. مجلة نابو للبحوث و الدراسات مج. 31، ع. 40 (آب 2022)، ص ص. 717-738.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409388

American Medical Association (AMA)

عباس رهك حسن. آليات اشتغال الورشة المسرحية ومخرجاتها داخل العرض: عرض الواقع والحلم للمخرج مخلد راسم إنموذجا. مجلة نابو للبحوث و الدراسات. 2022. مج. 31، ع. 40، ص ص. 717-738.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409388

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 736-737

Record ID

BIM-1409388