الرخصة العقارية في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بأعمال الإباحة في الفقه الإسلامي و القانون المدني العراقي

Other Title(s)

The real estate Licence in the English law : an analytical comparative study with the Islamic jurisprudence and the Iraqi civil law

Author

المختار، يونس صلاح الدين علي

Source

الرافدين للحقوق

Issue

Vol. 24, Issue 80 (30 Sep. 2022), pp.1-49, 49 p.

Publisher

University of Mosul College of Law

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

49

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تعد الرخصة العقارية أحد أنواع الحقوق الشخصية التي تضمنها قانون الأحكام العام الإنكليزي العرفي غير المكتوب, و المبني على السوابق القضائية للمحاكم الانكليزية, فضلا عن قواعد العدالة و الإنصاف.

و تقوم هذه الرخصة على أساس الحيازة المكسبة للحق الشخصي, كما هو الحال بالنسبة إلى حيازة المستأجر للعقار المأجور, و حيازة الوديع للمال المودع لديه.

و ليس على أساس الحيازة المكسبة للملكية.

و قد تضمن القانون الإنكليزي أربعة أنواع من الرخص العقارية هي : الرخصة المجردة, و الرخصة التعاقدية, و الرخصة المقترنة بمصلحة, و الرخصة المانعة بالإغلاق.

و قد تتحول هذه الرخص أحيانا إلى حق عيني عقاري, إذا ما اقترنت بالأمانة الحكمية, و الزمت مشتري العقار بالتقيد بها و احترامها.

و بالمقابل عرف الفقه الإسلامي أعمال الإباحة, و أطلق عليها تسمية ملك الانتفاع, أو حق الانتفاع, الذي لا يقوم على أساس تمليك المنفعة, خلافا لملك المنفعة الذي يستند على تمليك المنفعة.

في الوقت الذي لم ينظم فيه القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951 أعمال الإباحة تنظيما كاملا, على الرغم من الإشارة إليها.

و تكمن مشكلة البحث في القصور الذي اعترى موقف القانون المدني العراقي في معالجة موضوع الإباحة القائمة على الإذن أو الرخصة, ولا سيما الإباحة في استعمال العقار.

لذا يوصي الباحث المشرع العراقي بالأخذ بالرخصة المقترنة بمصلحة و الرخصة المانعة بالإغلاق.

Abstract EN

The real estate licence is considered as, a general rule, a personal right under the English Common law of customary origins, which is unwritten and based upon judicial precedents of the English courts.

As well as the principles of equity.

The licences are based on the occupation for acquiring the personal right, as it is the case with the occupation of the tenant, and the bailee.

And it is not based upon the adverse possession for acquiring the real right.

It is worth-bearing in mind that the licence is categorized into four main types: The bare licence, the contractual licence, the Licence Coupled with an Interest, and the estoppel licence.

And it can be transferred into a real right, if connected with the constructive trust.

And obliges the real estate purchaser.

The Islamic jurisprudence in turn recognized permission acts, and called them beneficial rights, as opposed to beneficial property or ownership.

Whereas the Iraqi civil law No.

(40) of 1951, did not organize completely permission acts, in spite of mentioning them.

The problem of the research lies in the shortage and insufficiency committed by the Iraqi legislator in dealing with the permission based upon the licence, particularly the permission of using the real estate.

Therefore, the researcher recommends that the Iraqi legislator adopt the licence coupled with an Interest and the estoppel licence

American Psychological Association (APA)

المختار، يونس صلاح الدين علي. 2022. الرخصة العقارية في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بأعمال الإباحة في الفقه الإسلامي و القانون المدني العراقي. الرافدين للحقوق،مج. 24، ع. 80، ص ص. 1-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409670

Modern Language Association (MLA)

المختار، يونس صلاح الدين علي. الرخصة العقارية في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بأعمال الإباحة في الفقه الإسلامي و القانون المدني العراقي. الرافدين للحقوق مج. 24، ع. 80 (أيلول 2022)، ص ص. 1-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409670

American Medical Association (AMA)

المختار، يونس صلاح الدين علي. الرخصة العقارية في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بأعمال الإباحة في الفقه الإسلامي و القانون المدني العراقي. الرافدين للحقوق. 2022. مج. 24، ع. 80، ص ص. 1-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409670

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1409670