بناء المعنى عند القارئ في قصة (ليلة الزفاف) لتوفيق الحكيم
Other Title(s)
Constructing meaning for the reader in the story (the wedding night) by Tawfiq al-Hakim
Author
Source
Issue
Vol. 8, Issue 33 (30 Sep. 2022), pp.545-573, 29 p.
Publisher
Publication Date
2022-08-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
29
Main Subjects
Topics
Abstract AR
جماليات التلقي من أحدث نظريات النقد الأدبي الحديث، محورها القارئ و تمكينه من أن يكون أساسا في بناء النص الإبداعي، فلا يوجد مؤلف إلا و القارئ قائم في تفكيره، فوجوده في ذهن الأديب أو أي مبدع آخر يعني أن القارئ قد تحكم في منشئ النص و أفكاره.
فتقع فكرة البحث ضمن دائرة نظرية القراءة و جماليات التلقي، فالقارئ أحد أهم أركان العملية الإبداعية في المنتج الأدبي، بل هو هدف المنتج في إيصال المعنى إليه، فأصبحت له سلطة و سطوة على منتج النص و النص على نحو عام، فقد يشاركه في إنتاج نصه من خلال تأويلاته و ثقافته القرائية و خياله، فيعمل على إنتاج النص معه أو يعيد انتاجه من جديد، بعد أن كان مهمشا و النظر النقدي متجه بل منصب على مبدع النص ونصه ،فتغيرت الوجهة النقدية الى أن عد التلقي تطورا نوعيا في تأريخ النقد الأدبي الحديث، فالقارئ في النص الأدبي هو قارئ في مكنونه و بنائه و ليس قارئا له بالمفهوم القديم حين كان مستهلكا بتحليل و تفسير مقاصد المؤلف، فوقع الاختيار على قصة قصيرة بعنوان (ليلة الزفاف) للأديب توفيق الحكيم بوصفها جانبا تطبيقيا لكشف مكامن الإبداع الفني من وجهة نظر القارئ للقصة و كيف يبني المعنى، فكانت مبحثا ثانيا بعد أن جعلنا الأول لنظرية التلقي و جمالياتها بإطارها النظري و آليات اشتغالها، ولعل أهم نتيجة خرجنا بها أن خيال القارئ بنى معنى ربما يفوق خيال المنتج نفسه.
Abstract EN
The aesthetics of receiving is one of the latest theories of modern literary criticism, centered on the reader and enabling him to be a basis in building the creative text.
Thus, the critical direction changed in the sense that reviving is considered a qualitative development in the history of modern literary criticism.
The reader in the literary text is a reader in its potential and structure and not a reader of it in the old concept when it was consumed by analyzing and interpreting the author’s intentions.
The choice was made on a short story entitled (The Wedding Night) by the writer Tawfiq al-Hakim as an applied aspect to reveal the sources of artistic creativity from the reader’s point of view of the story and how it constructs the meaning.
The reader's imagination built meaning beyond the imagination of the producer himself.
American Psychological Association (APA)
منذور، دجلة صبار. 2022. بناء المعنى عند القارئ في قصة (ليلة الزفاف) لتوفيق الحكيم. مجلة دواة،مج. 8، ع. 33، ص ص. 545-573.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409710
Modern Language Association (MLA)
منذور، دجلة صبار. بناء المعنى عند القارئ في قصة (ليلة الزفاف) لتوفيق الحكيم. مجلة دواة مج. 8، ع. 33 (آب 2022)، ص ص. 545-573.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409710
American Medical Association (AMA)
منذور، دجلة صبار. بناء المعنى عند القارئ في قصة (ليلة الزفاف) لتوفيق الحكيم. مجلة دواة. 2022. مج. 8، ع. 33، ص ص. 545-573.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409710
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 568-570
Record ID
BIM-1409710