الترجمة الأدبية و دورها و أهميتها في الأدب المقارن بين الأدبين الفارسي و العربي

Abstract EN

Literary translation is one of the most important means of communication and cultural interaction between the different peoples of the world, and it is necessary and inevitable for all world literatures.

it is part of comparative literature that studies aspects of communication and the relationship between all literatures and searches for the extent of influence and influence between them.

literary translation plays the most important role in the cultural interaction between Persian and Arabic.

therefore, we try in this study to shed light on a relationship between literary translation and comparative literature and show its importance in the comparative study between Persian and Arabic literature.

we also try to address the many distortions that have occurred in literary translations from Persian into Arabic.