Nuit d’Ambre de la détresse à la tendresse: l’évolution du héros dans le roman de Sylvie Germain
Other Title(s)
The character of Lil Amber from narrow to tenderness: the evolution of the hero in the novel by Sylvie German
شخصية ليل العنبر من الضيق إلى الحنو: تطور البطل فى رواية سيلفى جيرمان
Author
Abd al-Azim, Adil Najdi Mutawalli
Source
[Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]
Issue
Vol. 2022, Issue 35، ج. 1 (31 Jul. 2022), pp.119-158, 40 p.
Publisher
Cairo University Faculty of Arts-Khartoum Branch
Publication Date
2022-07-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
40
Main Subjects
Topics
- Violence
- Personality
- Novels
- Literary works
- Literary discourse analysis
- Heroes
- Distress(Psychology)
- Germain, Sylvie, 1954-
Abstract AR
في إطار من الخيال والتصوف، يأتي العمل الروائي (ليل العنبر) للكاتبة سيلفي جيرمان بجذوره المتأصلة الواقعية، فيجسد هذا العمل أوجه الضيق التي يتعرض لها الإنسان في حياته ويحاول الخلاص منها.
فكيف يمكن لطفل عمره خمسة أعوام أن يتعايش مع الحياة بعد هجر والديه له إثر وفاة أخيه؟ وبأي قوة لديه يستطيع قهر محنته؟ فلجأ أولا إلى فظاظة القول في مهد نشأته ثم يتطور إلى العنف الجسدي في ترحاله إلى مدينة باريس وأخيرا اضطراباته النفسية عند عودته إلى مسقط رأسه.
أرشدت الكاتبة بطل الرواية الرافض لماضيه، ومنعزلا عن ذويه وناكرا لوجود الله في بداية أحداث الرواية، إلى التسليم بوجودهم والحنو إليهم في نهاية المطاف.
وإن كنا قد عالجنا في إطار هذا البحث موضوع الذاكرة، والضيق، ونكران وجود الله فما زالت هناك أوجه أخرى تستحق مزيدا من الدراسة البحثية مثل كيفية مواجهة ضغوط الحياة.
Abstract EN
Based on dreamlike and mysticism, Sylvie Germain's Nuit-d'Ambre has its roots in the real world.
it testifies to all the facets of a human being in the face of extreme distress from which he finds it difficult to extricate himself.
how can a five-year-old cope with his parents abandonment following the death of his brother? what weapon does he have to overcome his distress? the violence of words first, in his makeshift shelter in Terre-Noire, then physical in Paris, and finally psychological back to his native land will thus, in turn, succeed each other.
denying his memory, rejecting his own, and denying the existence of god at the beginning of the novel, the author makes the hero walk towards the light, thus leading him to their recognition.
if we have focused in this work on focusing our attention on memory, crying, god, or silence, other aspects deserve further study such as resilience.
Abstract FRE
Confinant à l'onirisme et au mysticisme, l'oeuvre nuit d'Ambre de Sylvie germain plonge ses racines dans un monde bien réel.
elle témoigne de toutes les facettes d'un être humain face à la détresse extrême dont il éprouve des difficultés à s'extirper.
comment un enfant âgé de cinq ans peut-il faire face à l'abandon de ses parents suite au décès de son frère? de quelle arme disposet-il pour surmonter sa détresse? la violence des mots d'abord, dans son abri de fortune à terre-noire, physique ensuite à Paris et enfin psychologique de retour à sa terre natale vont ainsi, tour à tour se succéder.
reniant sa mémoire, rejetant les siens, et niant l'existence de dieu au début du roman, l'auteure fait cheminer le héros vers la lumière, le conduisant ainsi à leur reconnaissance.
si nous nous sommes attachés dans le cadre de ce travail à porter notre attention sur la mémoire, le cri, dieu ou encore le silence, d'autres aspects mériteraient une plus ample étude à l'instar de la résilience.
American Psychological Association (APA)
Abd al-Azim, Adil Najdi Mutawalli. 2022. Nuit d’Ambre de la détresse à la tendresse: l’évolution du héros dans le roman de Sylvie Germain. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]،Vol. 2022, no. 35، ج. 1, pp.119-158.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411814
Modern Language Association (MLA)
Abd al-Azim, Adil Najdi Mutawalli. Nuit d’Ambre de la détresse à la tendresse: l’évolution du héros dans le roman de Sylvie Germain. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research] No. 35, p. 1 (2022), pp.119-158.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411814
American Medical Association (AMA)
Abd al-Azim, Adil Najdi Mutawalli. Nuit d’Ambre de la détresse à la tendresse: l’évolution du héros dans le roman de Sylvie Germain. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]. 2022. Vol. 2022, no. 35، ج. 1, pp.119-158.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411814
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references: p. 156-158
Record ID
BIM-1411814
