اللغة و الخطاب الإعلامي : إشكالية التأثير و التأثر

Other Title(s)

Langage et discours médiatiques : le problème de l'impact et de l'influence
Langage and media discourse : the problem of impact and influence

Author

بلاهدة، فريدة

Source

ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع

Issue

Vol. 9, Issue 4 (31 Oct. 2022), pp.85-95, 11 p.

Publisher

Université d'Alger 2 Abo El Kacem Saadallah Faculté de Langue et Littératures Arabes et des Langues Orientales

Publication Date

2022-10-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

11

Main Subjects

Media and Communication
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

تعد العلاقة بين اللغة و الإعلام علاقة جدلية خاضعة للتأثير و التأثر بحكم أن وسائل الإعلام تعتمد اعتمادا كليا في إيصال رسالتها على اللغة و طرق توظيفها بالشكل الذي ينسجم مع أهدافها ؛ حيث إن أهم شروط اللغة الإعلامية هو أن تكون قريبة من الواقع و الحياة لذلك يجب أن تكون سهلة و بسيطة لتكون متناول جميع الناس و لكن هل يحق للخطاب الإعلامي أن يتحرر من بعض الضوابط اللغوية و في المقابل، هل يحق للغة أن تتحكم في شكل الخطاب الإعلامي خاصة في يتعلق بألفاظ الحضارة هذا ما سنحاول الإجابة عنه في هذا المقال.

Abstract EN

The relationship between language and the media is a dialectical relationship subject to impact and influence, since the media are completely dependent on the delivery of their message about language and the methods of employing it in a manner consistent with its objectives.

as the most important conditions of media language is to be close to reality and life, so it should be easy and simple to be accessible to everyone.

but does media discourse have the right to free itself from certain linguistic controls, and in return does language have the right to control the form of media discourse, especially with regard to the words of civilization ? this is what we will try to answer in this article.

Abstract FRE

La relation entre la langue et les médias est une relation dialectique sujette à l'impact et influence, puisque les médias sont complètement dépendants de la livraison de leur message sur la langue et des méthodes pour l'employer d'une manière cohérente avec ses objectifs.

comme les conditions les plus importantes du langage médiatique est d'être proche de la réalité et de la vie, il doit donc être facile et simple pour être accessible à tout le monde.

mais le discours médiatique a-t-il le droit de s'affranchir de certains contrôles linguistiques, et en retour la langue a-t-elle le droit de contrôler la forme du discours médiatique, notamment en ce qui concerne les mots de la civilisation.

c'est ce à quoi nous allons essayer de répondre dans cet article.

American Psychological Association (APA)

بلاهدة، فريدة. 2022. اللغة و الخطاب الإعلامي : إشكالية التأثير و التأثر. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع،مج. 9، ع. 4، ص ص. 85-95.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1416471

Modern Language Association (MLA)

بلاهدة، فريدة. اللغة و الخطاب الإعلامي : إشكالية التأثير و التأثر. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع مج. 9، ع. 4 (تشرين الأول 2022)، ص ص. 85-95.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1416471

American Medical Association (AMA)

بلاهدة، فريدة. اللغة و الخطاب الإعلامي : إشكالية التأثير و التأثر. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع. 2022. مج. 9، ع. 4، ص ص. 85-95.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1416471

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 94

Record ID

BIM-1416471