The poetic montage and the moment of the revolutionary in ʾAdunis' poem : Hadha Huwa Ismi This Is My Name
Other Title(s)
لحظة الثائر و "المونتاج الشعري" : قراءة في البنية الشعرية لقصيدة أدونيس "هذا هو اسمي"
Author
Source
al-Majma : Studies in Arabic Language and Literature
Issue
Vol. 2022, Issue 17 (31 Jan. 2022), pp.543-577, 35 p.
Publisher
al-Qasemi Academy al-Qasemi Arabic Language Academy
Publication Date
2022-01-31
Country of Publication
Palestine (West Bank)
No. of Pages
35
Main Subjects
Abstract AR
تقرأ هذه المقالة البنية الشعرية لقصيدة الشاعر السوري أدونيس (ولد 1930) "هذا هو اسمي"، عبر النظر في توظيفه آلية المونتاج السينمائية كأداة لتشكيل شعرية النص.
تضيء القصيدة تجربة شخصية ثائرة على الواقع، تسعى إلى إحداث تغيير جذري في التعاطي مع العالم.
لكن الكشف عن عالم هذه الشخصية الداخلي و سلوكها في الواقع أوجب الشاعر بأن يتنقل بين طبقات مختلفة من علاقة هذه الشخصية مع ذاتها و مع العالم.
في هذه المقالة نرصد هذه الطبقات و أسلوب الشاعر في التنقل بين عالم الشخصية الداخلي و فعلها على أرض الواقع، و التشابك الذي يحدثه هذا التنقل بين عنفية الثورة و إغوائها، بين قسوة الثائر الرافض النافر من كل نظام أجوف، و شفافية صلته الداخلية الصميمة بحلم البعث و الولادة الجديدة.
القصيدة الغنية على المستوى البصري (الطباعي) و الإيقاعي السمعي، توظف المؤثرات البصرية و السمعية ضمن الصور الشعرية التي تتلاحق على نحو قد يبدو عشوائيا مبعثرا ؛ لكنه، كما نرى، محكوم بإرادة الشاعر تكوين نص شعري درامي مركب من مقاطع متلاحقة تتصل عمقيا، و قادر على رصد تفاصيل دقيقة في نفسية الثائر و حياته، التي هي مزيج من الإصرار الواعي على لغم المنظومات المستقرة و الصلة الداخلية العميقة بحلم الخصب و البعث الذي قد تعبر عنه العلاقة الإيروتيكية المنعكسة في بعض المقاطع.
Abstract EN
This study deals with the poetic structure of ʾAdunīs’ poem Hādhā Huwa ʾIsmī (This Is My Name), specifically focusing on the poet’s employment of the technique of poetic montage as a tool to formulate the poetics of the text.
This poem is rich both on the visual printing level and the audio rhythmic level as it employs audio-visual effects within poetic images that move consecutively in a way that appears random and scattered but is actually controlled by the poet’s authority to create a compound dramatic poetic text consisting of sequential sections that are deeply connected.
Additionally, this poem can trace minute details in the soul of the revolutionary and his life, which constitute a mixture of conscious insistence on undermining already established systems and the deep internal connection with the dream of fertility and resurrection that is expressed by the erotic relationship reflected in some of the sections of the poem.
American Psychological Association (APA)
Maluf, Fadi. 2022. The poetic montage and the moment of the revolutionary in ʾAdunis' poem : Hadha Huwa Ismi This Is My Name. al-Majma : Studies in Arabic Language and Literature،Vol. 2022, no. 17, pp.543-577.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1419437
Modern Language Association (MLA)
Maluf, Fadi. The poetic montage and the moment of the revolutionary in ʾAdunis' poem : Hadha Huwa Ismi This Is My Name. al-Majma : Studies in Arabic Language and Literature No. 17 (2022), pp.543-577.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1419437
American Medical Association (AMA)
Maluf, Fadi. The poetic montage and the moment of the revolutionary in ʾAdunis' poem : Hadha Huwa Ismi This Is My Name. al-Majma : Studies in Arabic Language and Literature. 2022. Vol. 2022, no. 17, pp.543-577.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1419437
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes margin notes.
Record ID
BIM-1419437
