غلق الرهن في القانون الإنجليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالفقه الإسلامي و القانون المقارن

Other Title(s)

Foreclosure in English law : a comparative analytical study of Islamic jurisprudence and comparative law

Author

المختار، يونس صلاح الدين علي

Source

مجلة الشريعة و القانون

Issue

Vol. 36, Issue 91 (31 Jul. 2022), pp.407-464, 58 p.

Publisher

United Arab Emirates University College of Law

Publication Date

2022-07-31

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

58

Main Subjects

Law

Abstract AR

يعد غلق الرهن في القانون الإنجليزي نوعا من أنواع المعالجات القانونية الأكثر صرامة أو قسوة، و التي تؤدي إلى انقضاء الحق الإنصافي الذي يتمتع به المدين الراهن في فك الرهن و استرداد المال المرهون، بسبب تخلفه عن الوفاء بالدين الموثق بالرهن.

مما يتيح للدائن المرتهن اكتساب ملكية المال المرهون بعد انتقالها إليه.

كما يعد غلق الرهن أيضا نظاما إنصافيا، فرضته قواعد العدالة و الإنصاف، لغرض القضاء على كل مماطلة أو تقاعس من جانب المدين الراهن عن الوفاء بالدين المضمون بالرهن.

أما بالنسبة إلى القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951، و قانون المعاملات المدنية الإماراتي الاتحادي رقم (5) لسنة 1985، فقد جسدا غلق الرهن بشرطين من الشروط المقترنة بالعقد و هما : شرط الاتفاق على تملك الدائن المرتهن المال المرهون عند عدم الوفاء، و الثاني هو شرط الطريق الممهد، أو ما يعرف بشرط الاتفاق على بيع العقار المرهون دون المرور بالإجراءات القانونية وقضيا ببطلانهما.

في الوقت الذي أجاز فيه القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948 غلق الرهن استثناء و على نطاق ضيق.

Abstract EN

The Foreclosure is considered as the most drastic or draconian remedy, which leads to the extinction of the equitable right of redemption and restoration or recovery of the mortgaged property enjoyed by mortgagor, due to his or her default from repaying the debt secured by mortgaged Property.

Which allows the mortgagee to acquire the ownership of the mortgaged Property, after being transferred to him or her.

It is also worth-bearing in mind that the foreclosure is considered as an equitable system, imposed by the rules of justice and equity, in order to eliminate the mortgagor's procrastination or default from repaying the debt secured by mortgage.

Whereas the foreclosure in both the Iraqi Civil Law No.

(40) of 1951, and the Federal civil transactions law No.

(5) of 1985 of the United Arab Emirates, highly affected by Islamic jurisprudence, has been embodied by two type of terms or conditions: The first is the clause of agreement vesting onto the mortgagee a right in case of failure to pay the debt on the date of maturity, to appropriate the mortgaged property which is the subject matter of an authentic mortgage.

And the clause of agreement to sell it without observing the procedure laid down in the law.

While the Egyptian civil law No.

(131) of 1948 permitted the foreclosure exceptionally, and within a limited extent.

American Psychological Association (APA)

المختار، يونس صلاح الدين علي. 2022. غلق الرهن في القانون الإنجليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالفقه الإسلامي و القانون المقارن. مجلة الشريعة و القانون،مج. 36، ع. 91، ص ص. 407-464.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1421022

Modern Language Association (MLA)

المختار، يونس صلاح الدين علي. غلق الرهن في القانون الإنجليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالفقه الإسلامي و القانون المقارن. مجلة الشريعة و القانون مج. 36، ع. 91 (تموز 2022)، ص ص. 407-464.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1421022

American Medical Association (AMA)

المختار، يونس صلاح الدين علي. غلق الرهن في القانون الإنجليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالفقه الإسلامي و القانون المقارن. مجلة الشريعة و القانون. 2022. مج. 36، ع. 91، ص ص. 407-464.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1421022

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1421022