عوامل التفاعل النصي في شعر عمارة اليمني : قراءة في آليات التناص
Other Title(s)
The factors of textual interaction in the poetry of Amara al-Yamani : a reading in intertextuality mechanisms
Author
Source
المجلة العلمية لجامعة إقليم سبأ
Issue
Vol. 1, Issue 1 (31 Oct. 2019), pp.200-243, 44 p.
Publisher
Publication Date
2019-10-31
Country of Publication
Yemen
No. of Pages
44
Main Subjects
Abstract AR
لاحظ الباحث من خلال قراءة متأنية لشعر عمارة بن أبي الحكم اليمني، أن هناك عوامل عدة تعاضدت في تسريب أثر النص الشعري الآخر إلى شعر عمارة، و كان لها أثرها في شعره.
و قد رأيت أن أهم عوامل أو طرق تسرب النصوص الشعرية إلى شعر عمارة تتركز في عوامل أربعة، هي : 1.
عاملا الزمان : (القدم / المعاصرة).
2.
عاملا المكان : (المحلي (الداخلي) / الخارجي (الوافد).
3.
المصدر الإبداعي لذات الشاعر.
4.
تردد المؤثرات، و تعددها.
و سيسعى هذا البحث إلى : الكشف عن حدود أثر تلك العوامل، و عن التحولات التي تطرأ على النص و المتناص، و أثر ذلك في خلق التألق في النص الجديد، و إلى بيان مدى قدرتها على توجيه الشاعر ليوظف التناص في لحظة وعي منه أو دون وعي ؛ لإبداع شعري جديد تشرق فيه تلك الإضاءات المنسربة.
و في ثنايا البحث ستتضح أيضا بعض الأمور عن طبيعة تأثر شعر الشاعر اليمني بعامة، و عوامل التأثر، و مقدار ذلك التأثر.
أما من حيث المنهج، فهذا البحث قراءة تحليلية في ضوء علم النص.
و حدوده تقتصر على ديوان عمارة اليمني.
Abstract EN
Through a careful reading of the poetry of Amara bin Abi al-Hakam al Yemeni, the researcher noticed that there are several factors that have combined in infiltrating the effect of the other poetic text into the poetry of Amara, and it has its effect on his poetry.
The most important factors or methods of infiltrating poetic texts into the poetry of Amara are concentrated in four factors: the time factors (Old / Modern), the place factors (local) (internal) / external (incoming), the creative source of the poet himself, and the frequency and variety of effects.
The research, therefore, aimed to uncover the limits of the impact of these factors and the shifts in the text and intertextuality, and the effect of that on creating sparkle in the new text.
It also aimed to demonstrate the ability of those factors to consciously or unconsciously guide the poet in using intertextuality to create a new poetic creation in which those infiltrating illuminations shine up.
In the folds of the research, the general nature, the factors, and the extent of the effect on the poetry of the Yemeni poet were also clarified.
In terms of methodology, this research is an analytical reading in the light of the science of text and it is limited to the Diwan of Amara Al-Yamani.
American Psychological Association (APA)
العامري، محمد أحمد غالب. 2019. عوامل التفاعل النصي في شعر عمارة اليمني : قراءة في آليات التناص. المجلة العلمية لجامعة إقليم سبأ،مج. 1، ع. 1، ص ص. 200-243.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1421813
Modern Language Association (MLA)
العامري، محمد أحمد غالب. عوامل التفاعل النصي في شعر عمارة اليمني : قراءة في آليات التناص. المجلة العلمية لجامعة إقليم سبأ مج. 1، ع. 1 (تشرين الأول 2019)، ص ص. 200-243.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1421813
American Medical Association (AMA)
العامري، محمد أحمد غالب. عوامل التفاعل النصي في شعر عمارة اليمني : قراءة في آليات التناص. المجلة العلمية لجامعة إقليم سبأ. 2019. مج. 1، ع. 1، ص ص. 200-243.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1421813
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1421813