المرأة الموريسيكية : قراءة في البحث عن الذات، و إثبات الهوية الإسلامية في الأندلس

Other Title(s)

Moresque woman : reading in the search for the self, and establishing the Islamic identity in Andalusia

Author

الحسيني، قاسم عبد سعدون

Source

مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية

Issue

Vol. 2021, Issue 50 (31 Mar. 2021), pp.29-48, 20 p.

Publisher

Université de Nouakchott Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Publication Date

2021-03-31

Country of Publication

Mauritania

No. of Pages

20

Main Subjects

History and Archaeology

Abstract AR

ما من شك في أن الهوية الإسلامية للموريسيكيين لا تحتاج إلى أي إثبات، فمن المعروف أن المورسيكيين احتفظوا بدينهم وتمسكوا به في أحلك الظروف و أقساها رغم تعرضهم لوسائل تعذيب مختلفة، و قد مهد هذا التمسك و الالتزام بالدين الإسلامي، لأن يكون مجالا خصبا للكثير من الباحثين و المهتمين بالشأن الموريسكي، و قد كان للمرأة الموريسيكية في هذه الملحمة التاريخية و البطولية دورا كبيرا حفلت به الروايات التاريخية من خلال الذود عن عقيدة الإسلام و الحفاظ على الهوية الدينية وإثبات ذاتها الإسلامية، و الوقوف بوجه كل ما من شأنه أن يمحق الهوية الإسلامية، و أكدت على أنها امرأة مسلمة لا تهادن و لا تتنازل عن مبادئها الإسلامية متحدية الأساليب القسرية التي أتبعتها سلطات محاكم التفتيش الإسبانية حتى أصبحت هذه المرأة أنموذجا رائعا و مشرفا في هذه المحنة التي أصابت الموريسيكيين خلال القرن التاسع الهجري / الخامس عشر الميلادي، إذ تحملت المرأة المورسيكية أعباء كثيرة متمثلة بتحديها للمراسيم الملكية التي فرضتها السلطات الإسبانية وتوصيات الكنيسة الكاثوليكية التي ما ادخرت جهدا إلا و وظفته للإطاحة بالموريسيكيين، و إنهاء وجودهم في شبه الجزيرة الأيبيرية، فأمام تلك التحديات بذلت المرأة الموريسيكية دورا كبيرا في تعليم أبنائها قواعد الدين الإسلامي و مرتكزاته الأساسية في سراديب تحت الأرض مستخدمة لغة الالخميادو، كذلك حافظت المرأة المورسيكية على إطعام أسرتها وفق الشريعة الإسلامية، ناهيك عن دورها في الحفاظ على أسرار أسرتها و عدم الإفصاح بها أمام محققي محاكم التفتيش، إذ كن عنيدات في التحقيق و لا يعطين أي معلومة عن أي سؤال حتى اضطر الكثير منهن لشنق أنفسهن أو قطع ألسنتهن لكي لا يكشفن أسرار عوائلهن، فكان مصيرهن الإعدام حرقا.

و قد لجأ الباحثان لاستخدام المنهج التاريخي و ربط الأحداث التاريخية مع بعضها البعض لأجل الوصول إلى الحقيقة التاريخية، و قد انتظمت الدراسة في مقدمة و مبحثين و خاتمة، إذ خصص المبحث الأول لبيان أحوال الموريسيكيين في ظل الملكين الكاثوليكيين (فرناندو الخامس و زوجته إيزابيلا)، و كيف خرقت معاهدة تسليم غرناطة و تدهورت أحوال الموريسيكيين، إما المبحث الثاني فقد تجسد فيه دور المرأة المورسيكية في أثبات ذاتها و محافظتها على الهوية الإسلامية، أما الخاتمة فقد تجسدت فيها أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة.

Abstract EN

There is no doubt that the Islamic identity of the Mexicans does not need any proof, it is known that the Mexicans maintained their religion and adhered to it in the darkest and harsh conditions despite being exposed to various means of torture, and this adherence to and commitment to the Islamic religion has paved the way for it to be a fertile field for many researchers and those interested in the Mauritanian issue.

In this historical and heroic epic, the Mauritanian woman had a great role that was filled with historical narratives by defending the doctrine of Islam, preserving the religious identity and affirming the Islamic identity, and standing in the face of everything that would destroy the Islamic identity, and she emphasized that she is a Muslim woman who does not compromise and does not compromise.

On her Islamic principles, challenging the coercive methods followed by the authorities of the Spanish Inquisition, until this woman became a wonderful and honorable model in the ordeal that afflicted the Mexicans during the ninth century AH / fifteenth century AD, as the Moroccan woman bore many burdens represented by her defiance of the royal decrees imposed by the Spanish authorities and the recommendations of the Church The Catholic, who spared no effort but employed it to overthrow the Mauritanians, and To end their presence in the Iberian Peninsula, in the face of these challenges, the Mauritanian woman played a major role in teaching her children the rules of the Islamic religion and its basic foundations in underground basements using the language of alchemy ado, as well as preserving the food of her family in accordance with Islamic law, not to mention her role in preserving the secrets of her family And not disclosing it to the inquisition court investigators, as they were stubborn in the investigation and did not give any information about any question until many of them had to hang themselves or cut their tongues in order not to reveal the secrets of their families, so their fate was the execution by burning.

The two researchers resorted to using the historical method and linking historical events with each other in order to reach the historical truth, and the study was organized in an introduction, two studies and a conclusion, as the first section was devoted to explaining the conditions of the Mauritanians under the two Catholic monarchs (Fernando V and his wife Isabella), and how the Treaty of Granada's surrender was violated and deteriorated The conditions of the Moors, either in the second topic, embodied the role of the Mexican woman in establishing herself and preserving the Islamic identity, while the conclusion embodied the most prominent findings of the study.

American Psychological Association (APA)

الحسيني، قاسم عبد سعدون. 2021. المرأة الموريسيكية : قراءة في البحث عن الذات، و إثبات الهوية الإسلامية في الأندلس. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية،مج. 2021، ع. 50، ص ص. 29-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422287

Modern Language Association (MLA)

الحسيني، قاسم عبد سعدون. المرأة الموريسيكية : قراءة في البحث عن الذات، و إثبات الهوية الإسلامية في الأندلس. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية ع. 50 (آذار 2021)، ص ص. 29-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422287

American Medical Association (AMA)

الحسيني، قاسم عبد سعدون. المرأة الموريسيكية : قراءة في البحث عن الذات، و إثبات الهوية الإسلامية في الأندلس. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية. 2021. مج. 2021، ع. 50، ص ص. 29-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422287

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1422287