موانع تطبيق القانون الأجنبي المختص في منازعات النفقة : دراسة قانونية مقارنة

Other Title(s)

Impediments to the application of foreign law specialized in alimony disputes : a comparative legal study

Joint Authors

بدران شكيب عبد الرحمن
الجواري، إيناس غانم

Source

مجلة الشرق الأوسط : للعلوم القانونية و الفقهية

Issue

Vol. 2, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.273-288, 16 p.

Publisher

Manar Elsharq for Studies and Publication

Publication Date

2022-03-31

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

16

Main Subjects

Law

Abstract AR

عندما تجيز التشريعات للقاضي تطبيق القانون الأجنبي على المنازعات المشوبة بعنصر أجنبي في الحالة التي تشير فيها قواعد الإسناد الوطنية لذلك، إلا أن القاضي يبقى مقيدا بتطبيق القانون الوطني و استبعاد القانون الأجنبي المختص و الذي أشارت إليه قواعد الإسناد في حالات معينة، تتمثل الحالة الأولى باستبعاد القانون الأجنبي المختص عند تعارض مضمونه مع النظام العام في دولة القاضي، و الحالة الثانية المتمثلة باستبعاد القانون الأجنبي المختص عند ثبوت وجود الغش نحو القانون.

و على اعتبار مسائل النفقة مستمدة من أحكام الشريعة الإسلامية و ذلك في أغلب التشريعات العربية، و متعلقة بوجود الطرف الضعيف في العلاقة القانونية المتمثل بمستحق النفقة، و الذي تتجه كل التشريعات العربية و الأجنبية لتوفير الحماية له و تلبية متطلباته.

مما يترتب عليه استبعاد القانون الأجنبي المختص كلما تعارضت أحكامه مع المبادئ القانونية و الشرعية التي تستند إليها هذه التشريعات و كذلك أن ثبت له الاختصاص عن طريق الغش.

Abstract EN

When legislation permits the judge to apply foreign law to disputes tainted by a foreign element in the case where the national attribution rules refer to that, the judge remains bound to apply the national law and exclude the relevant foreign law to which the attribution rules refer in certain cases.

The first case is to exclude the relevant foreign law when there is a conflict Its content with the public order in the judge’s country and the second case of excluding the competent foreign law when it is proven that there is to cheat in the law, and considering the maintenance issues cheating from the provisions of Islamic Sharia in most Arab legislation, which all Arab and foreign legislation is directed to provide protection for it and meet its requirements, which results in the exclusion of The competent foreign law whenever its provisions conflict with the legal and Sharia principles on which the legislation is based, as well as if it is proven to have jurisdiction through cheating in law.

American Psychological Association (APA)

الجواري، إيناس غانم وبدران شكيب عبد الرحمن. 2022. موانع تطبيق القانون الأجنبي المختص في منازعات النفقة : دراسة قانونية مقارنة. مجلة الشرق الأوسط : للعلوم القانونية و الفقهية،مج. 2، ع. 1، ص ص. 273-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422549

Modern Language Association (MLA)

الجواري، إيناس غانم وبدران شكيب عبد الرحمن. موانع تطبيق القانون الأجنبي المختص في منازعات النفقة : دراسة قانونية مقارنة. مجلة الشرق الأوسط : للعلوم القانونية و الفقهية مج. 2، ع. 1 (2022)، ص ص. 273-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422549

American Medical Association (AMA)

الجواري، إيناس غانم وبدران شكيب عبد الرحمن. موانع تطبيق القانون الأجنبي المختص في منازعات النفقة : دراسة قانونية مقارنة. مجلة الشرق الأوسط : للعلوم القانونية و الفقهية. 2022. مج. 2، ع. 1، ص ص. 273-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422549

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1422549