عتبات النص بين التشكيل و التلقي : خطاب المقدمات أنموذجاً

Abstract AR

لقد سعيت في هذا المقال إلى محاولة إلقاء الضوء على موضوع أراه نال حظا وافرا من الاشتغال و الاعتناء و الاقتراب النقدي الخصب تنظيرا و إجراء، و هو موضوع العتبات النصية ( les seuils du texte) الذي صار يشكل فضاء للبحث و الاستقصاء و المساءلات النصية في موازاة الاهتمام العميق و المطلق بمقولات النص و نظرياته المتفجرة، في ظل اعتبار العتبات جزءا مهما من الاتجاه النصي النقدي المعاصر، و علامات دلالية مفتاحية، و نصوصا مصغرة لها هويتها و امتداداتها و تأثيرها في تفكيك شفرات النص و إنارة مسالكه و مخابئه لدى المتلقي المشحون برغبة العبور بين المداخل و المخارج و التحاور مع مضامين المتون دونما التفريط في محيطها أو في المكونات الملحقة التي لا يمكن أن تكون ترفا أو زينة من غير فائدة مرجوة.

و لعل من أهم العتبات التي رمت الوقوف عليها و الاقتراب منها على وجه الخصوص، عرضا و بسطا و تحليلا، عتبة المقدمات(les préfaces) في بعدها الفني و الدلالي و التداولي كخاصية قرائية استراتيجية، يستعين بها القارئ لإنتاج الدلالة و الكشف عن إمكانات النص المضمرة و عن جماليات الكتابة، فكان حديثنا إجمالا عن ماهية العتبات و عن مفهومها ودورها في قراءة النص المركزي، و كذا عن الإطار العام لمستوى الاهتمام بها في الثقافتين العربية و الغربية مفهوما و مضمونا و ممارسة، ثم الأمر ذاته بالنسبة إلى خطاب المقدمات كمادة نصية موازية و إسهامها في تأويل النص و فهم دلالاته و خلفياته المعرفية و الفكرية و الفنية و التداولية، و مدى استناد القارئ إلى هذا الخطاب في التواصل مع المتن، عبر جملة من الوظائف و الأيقونات و المداخل الضرورية