إبدال حرف مكان حرف في القراءات السبع : دراسة تحليلية

Other Title(s)

Replacing a letter with a letter in the seven readings : an analytical study

Author

أحمد، عبد الباقي حبيب الله محمد

Source

مجلة جامعة أم درمان الإسلامية

Issue

Vol. 18, Issue 1 (30 Apr. 2022), pp.334-362, 29 p.

Publisher

Omdurman Islamic University Institute of Researches and Strategic Studies

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

29

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

هناك أمور كثيرة تختلف فيها القراءات و يتمايز بعضها عن بعض ؛ مما يجعلك بسهولة تفرق قراءة من قراءة ورواية من رواية ؛ و لولا وجود هذه الاختلافات لما سميت بالقراءات و الروايات، فهذا الجمع دليل على التعدد و التباين و كما قيل : و بضدها تتميز الأشياء، و لعل من أبرز هذه الاختلافات الواضحة و التي يشترك في معرفتها أهل التخصص و غيرهم هو الاختلاف بإبدال حرف مكان حرف، فإنك أحيانا تجد كلمة ما في قراءة بحرف الفاء مثلا بينما تجد نفس هذه الكلمة في القراءة الأخرى بحرف الواو، فهذا البحث جمع كلمات كل هذا النوع ثم صنفها في ثلاث مجموعات ؛ جعل كل مجموعة منها في فصل.

ففي الفصل الأول جمعت الكلمات التي تتكرر في القران الكريم و يحكمها قانون عام، و في الفصل الثاني جمعت الكلمات التي لا تكرر و كان الاختلاف في حرف واحد من حروفها، و في الفصل الثالث جمعت الكلمات التي لا تتكرر لكن الاختلاف في حرفين أو أكثر.

و كان مع هذا الجمع ثوثيق للقراءة من مصادر القراءات، ثم ذكر توجيه و بيان لمعنى الكلمة بالقراءتين، و قد توصل الباحث إلى نتائج كان منها أن أغلب هذه الحروف المبدل بعضها ببعض من الحروف المتجانسة و المتقاربة في المخرج.

و أن تفسير الكلمة الواحدة بعدد من القراءات يزيد المتدبر للقرآن فهما بمراد الله تعالى في كلماته.

Abstract EN

There are many things in which the readings differ and differ from each other; Which makes you easily differentiate a reading from a reading and a novel from a novel; Were it not for the existence of these differences, they would not have been called readings and narrations.

This combination is evidence of plurality and variance, and as it has been said: In contrast to them, things are distinguished, and perhaps the most prominent of these clear differences that specialists and others share in knowledge is the difference by substituting a letter for a letter, because sometimes you find a word in a reading with a letter.

Fa, for example, while you find this same word in the other reading with the letter waw, this research collected the words of all this type and then classified them into three groups; Make each group into a class.

In the first chapter I collected the words that are repeated in the Holy Qur’an and governed by a general law, and in the second chapter I collected the words that do not repeat and the difference was in one letter of their letters, and in the third chapter I collected the words that do not repeat but the difference in two or more letters.

With this combination there were documents for reading from the sources of the readings, then he mentioned a guide and a statement for the meaning of the word in the two readings.

And that the interpretation of a single word with a number of readings increases the contemplation of the Qur’an in understanding what God Almighty intends in his words.

American Psychological Association (APA)

أحمد، عبد الباقي حبيب الله محمد. 2022. إبدال حرف مكان حرف في القراءات السبع : دراسة تحليلية. مجلة جامعة أم درمان الإسلامية،مج. 18، ع. 1، ص ص. 334-362.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1424308

Modern Language Association (MLA)

أحمد، عبد الباقي حبيب الله محمد. إبدال حرف مكان حرف في القراءات السبع : دراسة تحليلية. مجلة جامعة أم درمان الإسلامية مج. 18، ع. 1 (نيسان 2022)، ص ص. 334-362.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1424308

American Medical Association (AMA)

أحمد، عبد الباقي حبيب الله محمد. إبدال حرف مكان حرف في القراءات السبع : دراسة تحليلية. مجلة جامعة أم درمان الإسلامية. 2022. مج. 18، ع. 1، ص ص. 334-362.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1424308

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 357-362

Record ID

BIM-1424308