المستجدات القانونية في مجال إنهاء العقد الإداري بالإرادة المنفردة لطرفيه : دراسة مقارنة في التشريع الفرنسي و العراقي

Other Title(s)

Legal developments in the realm of terminating the administrative contract by the unilateral will of its contracting parties : a comparative study

Joint Authors

علي يونس إسماعيل
آمين، محمد سليم محمد

Source

مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية

Issue

Vol. 19, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.348-375, 28 p.

Publisher

University of Sharjah

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

28

Main Subjects

Law

Abstract AR

عالجت الدراسة مسألة مهمة من مسائل إنهاء تنفيذ العقد الإداري، و هي الإنهاء المبكر للعقد قبل تمام المدة المحددة للتنفيذ و قبل إتمام جميع الالتزامات المتعاقد عليها، و ذلك من خلال قرار منفرد بالإنهاء تتخذه الإدارة في الغالب بإرادتها المنفردة من غير الرجوع إلى الطرف المتعاقد من القانون الخاص أو الإستئناس برأيه في ذلك، و قد يتخذه المتعاقد من القانون الخاص أيضا-وفق تطور حديث في فرنسا في السنوات الأخيرة- و لكن ضمن شروط محددة تحديدا دقيقا.

لذلك جاءت الدراسة لتوضيح آخر التطورات القضائية و التشريعية بهذا الخصوص، مستندة إلى أهم أحكام مجلس الدولة في هذا المجال و لا سيما الحديثة منها، مع تحليل أهم النصوص التشريعية التي تناولت تلك السلطة التي تتمتع بها الإدارة في كل من فرنسا و العراق.

و توصلت الدراسة إلى عدة استنتاجات أهمها، أن سلطة قاضي العقد لم تعد منحصرة في مجرد النظر بإمكانية تعويض المتعاقد مع الإدارة عن قرار الأخيرة بالإنهاء المبكر للعقد، بل صار له سلطة الحكم بإلغاء قرار الإنهاء و من ثم إستئناف العلاقات العقدية إذا لم يتعارض ذلك مع المصلحة العامة.

كما و قدمت الدراسة عددا من المقترحات أهمها، أنه بسبب النقص الواضح في تنظيم إجراءات العقود الإدارية في العراق و خاصة في مجال إنهاء تلك العقود، اقترحت الدراسة ضرورة إصدار قانون خاص ينظم جميع أحكام العقود الإدارية في العراق حفاظا على مبادئ نظرية العقد الإداري و تعزيزا لها، تحدد فيه حالات الإنهاء بنصوص صريحة و واضحة، مع ضرورة إعطاء نظر الاختصاص بمنازعات تلك العقود للقضاء الإداري، و مسايرة آخر التطورات و المستجدات التشريعية و القضائية التي سلكها المشرع الفرنسي و قضاؤه الإداري في هذا الشأن.

Abstract EN

This study deals with the important issue of terminating the administrative contract.

It examines the early termination of the contract before the completion of the period specified for its execution and before the completion of all contractual obligations through a unilateral decision of termination, mostly taken by the administration at its own will without reference to or consultation of the contracting party from the private law.

this research, therefore, clarifies the latest judicial and legislative developments in this regard, based on the most important provisions of the council of state in this field, namely the modern one, with an analysis of the legislative texts that dealt with this prerogative of administration.

furthermore, the stufy indicates the most important administrative procedures the administration must follow while terminating the contract in this manner and the disputes arising thereon.

American Psychological Association (APA)

علي يونس إسماعيل وآمين، محمد سليم محمد. 2022. المستجدات القانونية في مجال إنهاء العقد الإداري بالإرادة المنفردة لطرفيه : دراسة مقارنة في التشريع الفرنسي و العراقي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية،مج. 19، ع. 3، ص ص. 348-375.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426067

Modern Language Association (MLA)

علي يونس إسماعيل وآمين، محمد سليم محمد. المستجدات القانونية في مجال إنهاء العقد الإداري بالإرادة المنفردة لطرفيه : دراسة مقارنة في التشريع الفرنسي و العراقي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية مج. 19، ع. 3 (أيلول 2022)، ص ص. 348-375.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426067

American Medical Association (AMA)

علي يونس إسماعيل وآمين، محمد سليم محمد. المستجدات القانونية في مجال إنهاء العقد الإداري بالإرادة المنفردة لطرفيه : دراسة مقارنة في التشريع الفرنسي و العراقي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية. 2022. مج. 19، ع. 3، ص ص. 348-375.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426067

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1426067