أنماط التهجين اللغوي على مواقع التواصل الاجتماعي في إطار نظرية الترميز اللغوي
Other Title(s)
Types of linguistic hybridization on social media sites... Based on dual coding theory
Author
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 81، ج. 1 (31 Dec. 2022), pp.285-332, 48 p.
Publisher
Cairo University Faculty of Mass Communication
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
48
Main Subjects
Topics
Abstract AR
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على أنماط التهجين اللغوى على مواقع التواصل الإجتماعى بالتطبيق على الفيس بوك وذلك من خلال دراسة كيفيه إعتمدت على تحليل النصوص اللغوية التى قدمها الطلاب في شكل تعليقات على منشورات لصفحة عالفيسبوك خصصت للغرض البحثى و أيضا مقابلات متعمقه مع 124 طالب من اللذين كتبوا التعليقات وذلك لتحديد نمط التهجين اللغوى في أحاديثهم و كذلك و مبررات و دوافع هذا التهجين وذلك بإستخدام نظربة الترميز اللغوى المزدوج وتوصلت الدراسة إلى مجموعه من النتائج من أهمها:
إرتفاع نسبه تهجين اللغه العربية باللغه الإنجليزية
إرتفاع نسبه تهجين اللغات بالحروف الحسابيه
إرتفاع نسبه تهجين اللغات بالرسوم التعبيرية و الإختصارات
حدد أفراد العينة أن مبررات هذا التهجين ترجع إلى سهوله التعامل بالفرانكو و سرعه الأداء بإستخدام
الأجهزة التكنولوجيه الحديثة و كذلك لتفادى الملل و عجز اللغه العربية عن التعبير عن المشاعر و الأحاسيس
هناك إتجاهات إيجابيه من أفراد العينه نحو إستخدام اللغه الفرانكو و إتجاهات سلبيه نحو إستخدام اللغه العربية
لا يوجد فروق بين أفراد العينه في أنماط و معدلات التهجين طبقا للنوع أو المستوى الإجتماعى و الإقتصادى
Abstract EN
This study aimed to identify the patterns of linguistic hybridization on social networking sites through the application of Facebook, through a qualitative study.
To determine the pattern of linguistic hybridization in their conversations, as well as the justifications and motives for this hybridization, using the theory of dual linguistic coding.
The study reached several results, the most important of which are:
1-The high rate of hybridization of Arabic into English
2- The high rate of hybridization of languages with arithmetic letters
3- The high rate of hybridization of languages with emojis and abbreviations
4- The sample members determined that the justifications for this hybridization are due to the ease of dealing with Franco and the speed of performance using modern technological devices, as well as to avoid boredom and the inability of the Arabic language to express feelings and feelings.
5- There are positive attitudes of the sample members towards the use of the Franco language and negative attitudes towards the use of the Arabic language.
6- There are no differences between the members of the sample in the patterns and rates of crossbreeding according to gender or socioeconomic level.
American Psychological Association (APA)
إلهام يونس أحمد. 2022. أنماط التهجين اللغوي على مواقع التواصل الاجتماعي في إطار نظرية الترميز اللغوي. المجلة المصرية لبحوث الإعلام،مج. 2022، ع. 81، ج. 1، ص ص. 285-332.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426155
Modern Language Association (MLA)
إلهام يونس أحمد. أنماط التهجين اللغوي على مواقع التواصل الاجتماعي في إطار نظرية الترميز اللغوي. المجلة المصرية لبحوث الإعلام ع. 81، ج. 1 (تشرين الأول / كانون الأول 2022)، ص ص. 285-332.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426155
American Medical Association (AMA)
إلهام يونس أحمد. أنماط التهجين اللغوي على مواقع التواصل الاجتماعي في إطار نظرية الترميز اللغوي. المجلة المصرية لبحوث الإعلام. 2022. مج. 2022، ع. 81، ج. 1، ص ص. 285-332.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426155
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1426155