Évaluation des manuels scolaires de la série "Club @ dos plus" du FLE au cycle secondaire à la lueur des compétences du 21ème siècle

Other Title(s)

تقويم سلسلة الكتب المدرسية "Club @ dos plus" للغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية في ضوء مهارات القرن الحادي و العشرين

Author

Salim, Hibah Atiyyah Ali

Source

Fayoum University Journal of Education and Psychology

Issue

Vol. 16, Issue 8 (30 Sep. 2022), pp.705-749, 45 p.

Publisher

Fayoum University Faculty of Education

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

45

Main Subjects

Educational Sciences
European languages

Topics

Abstract AR

هدف البحث الحالي إلى تقويم سلسلة الكتب المدرسية" Club @ dos plus " للغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية فى ضوء بعض مهارات القرن الحادي و العشرين (التفكير الناقد و حل المشكلات، التواصل، التعاون، الإبداع و الابتكار، تكنولوجيا المعلومات، المواطنة العالمية، و تعلم كيفية التعلم/ التعلم الذاتي).

و لتحقيق هذا الهدف أعدت الباحثة أدوات و مواد البحث التالية : قائمة بمهارات القرن الحادي و العشرين، بطاقة تحليل محتوى الكتاب المدرسي، استبيان موجه لمعلمي و موجهي اللغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية، و تصور مقترح للكتب المدرسية للغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية فى ضوء مهارات القرن الحادي و العشرين.

و قد قامت الباحثة و متخصص اخر فى تعليم اللغة الفرنسية بتحليل سلسلة الكتب المدرسية"Club @ dos plus " للغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية (كتاب الطالب و كراسة التدريبات) للصفوف الأول و الثاني و الثالث الثانوي فى ضوء بعض مهارات القرن الحادى و العشرين من خلال بطاقة تحليل المحتوى.

كما قامت الباحثة باستطلاع آراء (30) من معلمي و موجهي اللغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية من خلال الاستبيان للتحقق إلى أي مدى تلبى هذه الكتب المدرسية توقعاتهم فيما يخص مهارات القرن الحادي و العشرين.

و توصلت نتائج البحث إلى أن سلسلة الكتب المدرسية" Club @ dos plus " للغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية في الصفوف الثلاثة لا تتضمن مهارات القرن الحادي و العشرين و لا تلبى أيضا توقعات معلمي و موجهي اللغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية فيما يخص هذه المهارات.

و في ضوء هذه النتائج اقترحت الباحثة تصور لتضمين مهارات القرن الحادى و العشرين بالكتب المدرسية للغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية.

Abstract FRE

Cette recherche avait pour but d'évaluer les manuels scolaires de la série "club @ dos plus" du fle au cycle secondaire à la lueur de quelques compétences du 21ème siècle (pensée critique et résolution de problèmes, communication, collaboration, innovation et créativité, technologies de l'information, citoyenneté mondiale et apprendre à apprendre / auto-apprentissage).

en vue d'atteindre ce but, la chercheuse a élaboré les outils et matériels suivants : une liste des compétences du 21ème siècle, une grille d'analyse du manuel scolaire, un questionnaire destiné aux enseignants et aux inspecteurs du fle au cycle secondaire et une conception proposée des manuels scolaires du fle au cycle secondaire à la lumière des compétences du 21ème siècle.

la chercheuse et un autre spécialiste en didactique du fle ont analysé les trois niveaux scolaires : première année (a1.1), deuxième année (a1.2) et troisième année (a1.3) des manuels scolaires (le livre de l'élève et le cahier d'exercices) de la série "club @ dos plus" du fle au cycle secondaire en fonction de quelques compétences du 21ème siècle par la grille d'analyse.

par ailleurs, la chercheuse a enquêté sur les opinions de (30) enseignants et inspecteurs du fle au cycle secondaire par le questionnaire afin de vérifier à quel point ces manuels scolaires répondent à leurs attentes concernant les compétences du 21ème siècle.

les résultats ont démontré que tous les trois niveaux scolaires des manuels scolaires de la série "club @ dos plus" du fle au cycle secondaire n'incluent pas les compétences du 21ème siècle et ne répondent pas aussi aux attentes des enseignants et des inspecteurs du fle concernant ces compétences.

d'après ces résultats, la chercheuse a proposé une conception pour insérer les compétences du 21ème siècle dans les manuels scolaires du fle au cycle secondaire.

American Psychological Association (APA)

Salim, Hibah Atiyyah Ali. 2022. Évaluation des manuels scolaires de la série "Club @ dos plus" du FLE au cycle secondaire à la lueur des compétences du 21ème siècle. Fayoum University Journal of Education and Psychology،Vol. 16, no. 8, pp.705-749.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1427300

Modern Language Association (MLA)

Salim, Hibah Atiyyah Ali. Évaluation des manuels scolaires de la série "Club @ dos plus" du FLE au cycle secondaire à la lueur des compétences du 21ème siècle. Fayoum University Journal of Education and Psychology Vol. 16, no. 8 (Sep. 2022), pp.705-749.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1427300

American Medical Association (AMA)

Salim, Hibah Atiyyah Ali. Évaluation des manuels scolaires de la série "Club @ dos plus" du FLE au cycle secondaire à la lueur des compétences du 21ème siècle. Fayoum University Journal of Education and Psychology. 2022. Vol. 16, no. 8, pp.705-749.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1427300

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Text in French ; abstracts in French and Arabic.

Record ID

BIM-1427300