المنطوق و المكتوب في اللغة الفرنسية كما يراهما دوسوسير في كتابه دروس في اللسانيات العامة
Other Title(s)
The spoken and written in the French language as seen by De Saussure in his book Lessons in General Linguistics
Author
Source
مجلة الآداب و اللغات و العلوم الإنسانية : مجلة أكاديمية دولية محكمة
Publisher
University of Cbedli Djedid-El Tarf Faculty of Lettres and languages
Publication Date
2021-01-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Arabic Abstract
هدف هذا المقال إلى كشف حقيقة المنطوق و المكتوب في النظام اللغوي للغة الفرنسية حسب ما يراه دوسوسير في كتابه دروس في اللسانيات العامة، فكثير من الباحثين-العرب على الخصوص- لا يولون أهمية للفصول الأولى من كتاب دوسوسير، و يقفزون مباشرة إلى الأبواب المتعلقة بالدال و المدلول و الثنائيات و اللسانيات الجغرافية وغير ذلك من المباحث، إلا أن لكتاب تطرح قضايا خطيرة جدا تدعو إلى اهتمام الباحثين و إعادة النظر مليا في أبعادها.
و من بين تلك الآراء؛ قضية المنطوق و المكتوب في اللغة، حيث وجه دوسوسير نقدا لاذعا للغة الفرنسية التي يصفها بالوهم و الخيال و التعاسة متعجبا وحائرا في الوقت نفسه على مستقبلها، و سيركز البحث هنا على تلكم النصوص الناقدة للفرنسية لفتح نقاش حولها من وجهتين الاستعمال و التعليمية؟
French Abstract
Cet article a pour but de découvrir la vérité du système linguistique français comme il le voie De Saussure.
De nombreux chercheurs n'attachent pas l'importance des premiers chapitres du livre cours de linguistique générale et d'aller directement aux chapitres du signifié et signifiant et la géolinguistiques, mais l'introduction du livre soulève des questions très graves appelant Les chercheurs à examiner attentivement leurs dimensions.
Parmi ces points de vue, les critiques acerbes de De Saussure envers la langue française décrite par l'illusion, l'imagination; Notre article se repose sur les textes critiques de De Saussure sur le Français et ce pour ouvrir le débat autour et la faisabilité de cette langue.
Data Type
Conference Papers
Record ID
BIM-1432862
American Psychological Association (APA)
عبيدي، نوار. 2021-01-31. المنطوق و المكتوب في اللغة الفرنسية كما يراهما دوسوسير في كتابه دروس في اللسانيات العامة. الملتقى الوطني الأول حول : الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف (2020 : الجزائر). . مج. 4، ع. 7 (s) (كانون الثاني 2021)، ص ص. 3-17.الطارف، الجزائر : جامعة الشاذلي بن جديد الطارف، كلية الآداب و اللغات،.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432862
Modern Language Association (MLA)
عبيدي، نوار. المنطوق و المكتوب في اللغة الفرنسية كما يراهما دوسوسير في كتابه دروس في اللسانيات العامة. . الطارف، الجزائر : جامعة الشاذلي بن جديد الطارف، كلية الآداب و اللغات،. 2021-01-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432862
American Medical Association (AMA)
عبيدي، نوار. المنطوق و المكتوب في اللغة الفرنسية كما يراهما دوسوسير في كتابه دروس في اللسانيات العامة. . الملتقى الوطني الأول حول : الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف (2020 : الجزائر).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432862
