قراءة في كتاب مبادئ في اللسانيات لأحمد محمد قدور
Other Title(s)
Reading in a book of principles in the Lansanies of Ahmad Muhammad Qaddour
Joint Authors
Source
مجلة الآداب و اللغات و العلوم الإنسانية : مجلة أكاديمية دولية محكمة
Publisher
University of Cbedli Djedid-El Tarf Faculty of Lettres and languages
Publication Date
2021-01-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
24
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Arabic Abstract
منذ ظهور علم اللسانيات الحديث على يد عالم اللغة السويسري فیردیناند دیسوسیر، طفق العديد من الباحثين في علم اللغة إلى ترجمة مؤلفه" محاضرات في اللسانيات العامة" إلى العديد من اللغات، و منها اللغة العربية، حيث كان للباحثين العرب الأثر الكبير في تأليف و ترجمة العديد من الكتب التي ساهمت في التعريف بهذا العلم، و تقريب مفاهيمه إلى القارئ العربي، و هذا ما أطلق عليه اللسانيات التمهيدية، فبتعدد هذه المؤلفات و إحاطتها بالعديد من جوانب علم اللسانيات الحديث و مبادئها، استطاع القارئ العربي تكوين رصيد قاعدي في علم اللسانيات و مفاهيمها الأساسية، و من هذه المؤلفات نجد كتاب" مبادئ اللسانيات" لأحمد محمد قدور، الذي كان له أثر في تكوين المفاهيم اللسانية الأساسية عند القارئ العربي، فهل كانت هذه المفاهيم اللسانية حجر عثرة في طريق تطور اللسانيات العربية؟ أم كانت أساسا في الانتقال إلى الكتابات اللسانية المتخصصة؟ و هل استطاع المؤلف التمهيد للسانيات مناسبة للفكر العربي في عصرنا الحديث؟
English Abstract
Since the advent of modern anthropology at the hands of the Swiss language scientist Ferdinand Dissousir, many scholars in language have accompanied the translation of his book "Lectures in Public Linguistics" into several languages, including Arabic, where Arab researchers have had a great impact on the writing and translation of many books that have contributed to the introduction of this science « preliminarylinguistics ».
The Arab reader was able to form a base in the science of the faculties and its basic concepts, including the book "Principles of linguistics" by Ahmad Muhammad Qaddour.
The Arab reader has had an impact on the formation of the basic concepts of the Arabic reader, has these concepts been a stumbling block in the way of the development of the Arab liguistics?
Data Type
Conference Papers
Record ID
BIM-1432905
American Psychological Association (APA)
عزوز محمد ياسين وابن حمزة، نورة. 2021-01-31. قراءة في كتاب مبادئ في اللسانيات لأحمد محمد قدور. الملتقى الوطني الأول حول : الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف (2020 : الجزائر). . مج. 4، ع. 7 (s) (كانون الثاني 2021)، ص ص. 751-774.الطارف، الجزائر : جامعة الشاذلي بن جديد الطارف، كلية الآداب و اللغات،.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432905
Modern Language Association (MLA)
عزوز محمد ياسين وابن حمزة، نورة. قراءة في كتاب مبادئ في اللسانيات لأحمد محمد قدور. . الطارف، الجزائر : جامعة الشاذلي بن جديد الطارف، كلية الآداب و اللغات،. 2021-01-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432905
American Medical Association (AMA)
عزوز محمد ياسين وابن حمزة، نورة. قراءة في كتاب مبادئ في اللسانيات لأحمد محمد قدور. . الملتقى الوطني الأول حول : الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف (2020 : الجزائر).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432905
