مشكلة الترجمة في التعليم العالي : الجزائر أنموذجا

Abstract AR

قد يبدو مثيرا للسخرية أنه في العالم العربي، غالبا ما تتسم بالثقافة و التقاليد كما نجد أن رمز هذه الثقافة هو اللغة العربية، و الذي يواجه تحديات شديدة في مؤسسات التعليم العالي؛ و من بين الأسباب الجذرية لتدهور اللغة في المنطقة هي في الأساس داخلية؛ فبعد رحيل القوى الاستعمارية، من الواضح أن وتيرة عملية التعريب الشامل في الجامعات بطيئة جدا على الرغم من سعيها الجاد على قدم و ساق.