البنى النحوية الحاسوبية و دورها في تأطير النظام اللغوي العربي

Abstract AR

مسعانا من خلال هذه الدراسة هو الوقوف على تجليات الممارسة اللغوية لتحليل البنى النحوية الحاسوبية بطريقة تقنية في ضوء اللغة العربية، و استثمار المعالجة الآلية اللغوية للنصوص العربية التراثية في ظل تكنولوجيا المعلومات الحديثة، فالتركيز على هذا الموضوع يعد أسلوبا جديدا لتغطية العجز الذي تعاني منه جميع الخطابات اللسانية على مستوى الأنظمة الحاسوبية، وقد توصلنا في نهاية هذا البحث إلى نتائج هامة أبرزها: المعالجة النحوية الآلية هي قنطرة الوصل التي تعبر من خلالها مسارات الاقتراح المتبادل بين علم اللغة و علم الحاسوب، فهو موضوع متعدد الجوانب يصب فيه نتاج كثير من النظريات النحو الحديثة و أساليب الذكاء الصناعي، و المعالجة الآلية للمستوى النحوي تكون بواسطة تشخيص أزمة النحو العربي و إدراك خصائص هذا النحو و تحديد أنسب النماذج النحوية الرقمية التي تتلاءم مع هذه الخصائص، و الكشف عن موقع النحو بإزاء النظريات النحوية.