حكاية الحوريات لفلاديمير بروب : بين الإتجاه البنيوي و الثنائيات الضدية لكلود ليفي شتراوس

Abstract AR

أكد فلاديمير بروب حضوره في الساحة النقدية و الأدبية ولاسيما بعد شهرته في حكاية الحوريات و الأدب الشعبي إذ تبنى المبنى الحكائي و البنية الداخلية في نسيج تلك الحكايات كافة، و حكاية الحوريات تمثل ذلك الاتجاه البنيوي أو النسق البنيوي الذي أسس بحثنا عليه، تنامت الأحداث و تصاعدت في داخل الحكاية و تطابقت الوظائف المتعددة و اختلفت في النادر منها.

انطلق بروب من تصور اشكالي لأصول الحكاية بوصفه من الشكلانين الروس الذين مهدوا للنظرية البنائية التي درست المورفولوجيا الخرافية أو حكاية الحوريات.

.

.

بروب وضع القواعد العامة للقص الخرافي أو الشعبي الجمعي، ووضع تلك الوظائف التي تقوم بها الشخصيات في الحكايات العجيبة.

التقارب بين الحكاية و الأسطورة و الجنوح الخيالي أو السحري بنى علاقة بين منهج كلود ليفي شتراوس و حكاية فلاديمير بروب من هنا ادركنا التعاضد بينهما إذ درس ليفي شتراوس أساطير عدة و درس بروب حكايات عدة، فاصبح عملهما بخط و احد، و بما أن ليفي شتراوس ساهم في وضع لبنات الثنائيات الضدية و الحكايات قائمة على ثنائيات عدة، فأنطلق التحليل البنائي على أساس الكون ليشتمل على مجموعة من الثنائيات.

و لابد في هذا أن نذكر لهذه الحكاية أسماء أو معروفة بأسمائها الثلاث حكايات الجن، الحكاية المورفولوجية، حكاية الحوريات هي من واقع تخيلي و أحداثها و شخصياتها متداخلة بلا نهاية مثل حكاية ألف ليلة و ليلة التي تتفرع إلى حكايات أخرى تحمل شخصيات متفرعة عن الشخصيات الأساسية للحكاية الأم.