Royaume de Syphax (206-203 Av. J.-C.) : à l’aune des inscriptions Libyques de Siga
Other Title(s)
Kingdom of Syphax (206-203 B.C.) : in light of the Libyan inscriptions of Siga
Joint Authors
Ulami, al-Rabi Isa
Bu Bakr, Ikram
Source
Almuqadimah of Human and Social Studies Journal
Issue
Vol. 6, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.269-282, 14 p.
Publisher
University of Batna 1 Hadj Lakhdar Faculty of Humanities and Social Sciences
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract EN
Pierre Grimal, was called in 1936 by Louis Leschi, then director of antiquities in Algeria, to carry out excavations at the alleged site of Siga numid city, capital of Syphax king of the Massaessyles (Western Numidia).
This city is located in the town of Takembrit, port of Mauritania.
These excavations allowed him to discover two Libyan inscriptions.
The first inscription consists of (7) characters in two lines, one vertical of four characters, and the other horizontal of three characters, which form two identical words of three characters, the mutilated text interpretation is uncertain.
The second inscription consists of (19) characters in four vertical lines; it is a funeral inscription that concerns a certain "MDY son of TLLTN".
It is characterized by the unexplained word "NBNIYI" and bears the title RS'I (known from 82 epigraphic testimonies), which refers to dignity or honorable status.
These inscriptions have their originality.
They can be read using the alphabet known in Central Berberia (Algeria) and Eastern Berberia (Tunisia), and not the alphabet more widely used in Western Berberia (Morocco), suggesting that the use of both alphabets has depended on the social level of the users, not on the geographical location.
This study attempts to answer the following question: did Central Berber use the same Libyan alphabet or a different alphabet than Western Berber? If applicable, what are the convergences and divergences between these two alphabets? How does his inscriptions relate to the kingdom of Syphax?
Abstract FRE
Pierre Grimal a été appelé en 1936 par Louis Leschi directeur des antiquités de l’Algérie, d’exécuter des fouilles à l’emplacement présumé de Siga ville numide, capitale de Syphax roi des Massaessyles (Numidie occidentale).
Cette ville est située au lieu-dit de (Takembrit), port de Maurétanie.
Ces fouilles lui ont permis de découvrir deux inscriptions libyques.
La première inscription se compose de (7) caractères en deux lignes, l’une verticale de quatre caractères, l’autre horizontale de trois caractères, qui forment deux mots identiques de trois caractères, le texte mutilé l’interprétation est incertaine.
La deuxième inscription comprend (19) caractères en quatre lignes verticales, c’est une inscription funéraire qui concerne un certain «MDY fils de TLLTN ».
Ll est caractérisé par le mot non expliqué de «NBNIYI » et porte le titre de RS'I (connu grâce à 82 témoignages épigraphiques), qui désigne une dignité.
Ces inscriptions ont leur originalité.
On peut les lire grâce à l'alphabet connu en Bérbérie centrale (Algérie), et en Bérbérie orientale (Tunisie), et non grâce à l'alphabet plus largement utilisé en Bérbérie occidentale (Maroc), ce qui incite à penser que l'utilisation des deux alphabets a dépendu du niveau social, et non de la situation géographique.
Cette étude essaye de répondre à la problématique suivante : la Bérbérie centrale a-t elle utilisé le même alphabet libyque ou un alphabet diffèrent que la Bérbérie occidentale ? S’il y a lieu, quels sont les convergences et les divergences entre ces deux alphabets ? Comment ses inscriptions se rapportent-elles au royaume de Syphax
American Psychological Association (APA)
Ulami, al-Rabi Isa& Bu Bakr, Ikram. 2021. Royaume de Syphax (206-203 Av. J.-C.) : à l’aune des inscriptions Libyques de Siga. Almuqadimah of Human and Social Studies Journal،Vol. 6, no. 1, pp.269-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1437300
Modern Language Association (MLA)
Ulami, al-Rabi Isa& Bu Bakr, Ikram. Royaume de Syphax (206-203 Av. J.-C.) : à l’aune des inscriptions Libyques de Siga. Almuqadimah of Human and Social Studies Journal Vol. 6, no. 1 (2021), pp.269-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1437300
American Medical Association (AMA)
Ulami, al-Rabi Isa& Bu Bakr, Ikram. Royaume de Syphax (206-203 Av. J.-C.) : à l’aune des inscriptions Libyques de Siga. Almuqadimah of Human and Social Studies Journal. 2021. Vol. 6, no. 1, pp.269-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1437300
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes appendices : p. 280-282
Record ID
BIM-1437300
