La quête de l'identité dans l'autobiographie Féminine : le cas de Garçon manqué de Nina Bouraoui
Other Title(s)
البحث عن الهوية في السيرة الذاتية النسائية : دراسة مثال الصبي المفقود لنينا بوراوى
Author
Umar, Nada Ahmad Husayn Abd al-Muti
Source
Journal of Aswan faculty of Arts
Issue
Vol. 9, Issue 1 (30 Apr. 2021), pp.205-222, 18 p.
Publisher
Aswan University Faculty of Arts
Publication Date
2021-04-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يتناول الادب المغاربى قضية معقدة و هى الانتماء المتعدد لثقافتين و نمطين مختلفين من الحياة و مكانين (فرنسا و المغرب) و الحلال و الحرام مما اجبر الكتاب على كتابة روايتهم بالغة الفرنسية.
و لذلك فان وجد المثقف نفسه مجبر على التعبير باستخدام هذه اللغة مما ادى الى ضياعه و انقسامه بين عالمين و ثقفتين و لغتين و مكانين و نمطين من الحياة و التفكير و الحرية خلال كتابته للنص الادبى.
اصبحت هذه الزدواجية موجودة في النص من خلال مستويات مختلفة مؤكدين بذلك على اشكالية مهمة في هذا الادب وهى ازمة الهوية.
و لذلك فنجد ان الكتاب المغاربة يبحثون دائما عن هويتهم حيث انهم يعانون من انقسامهم و ضياع هويتهم.
فان الهوية تميز الاشخاص و الشعوب و هذا ليس موجود لدى المغاربة حيث انهم يعانون من غياب هويتهم مما يؤدى الى ضياعهم في هذا العالم: فهم لا يعلمون الى اى بلد ينتمون و لا ما هى هويتهم و لا لغتهم.
.
.
.
فبدون هوية وجود الانسان يكون في خطر.
Abstract FRE
Extrait de la recherche:
La littérature maghrébine d'expression française se caractérise par un jeu complexe d'appartenances multiples d'où sa confrontation entre deux cultures, deux modes de vie, deux espaces (France / Maghreb), sacré et profane, ici et ailleurs parce que les auteurs sont obligés de rédiger leurs œuvres en français.
C'est pourquoi l'intellectuel se trouve acculer à s'exprimer dans cette langue de l'autre d'où son déchirement, sa perte et son partage entre deux cultures, deux langues, deux mondes, deux espaces géographiques, deux modes de vie, de pensée et de liberté dans le texte littéraire.
Ce dédoublement présent à divers niveaux met l'accent sur la problématique douloureuse et prépondérante de cette littérature à savoir la crise de l'identité.
C'est pourquoi, les écrivains maghrébins sont toujours à la quête de l'éternelle absente "l'identité": ils souffrent du partage voire d'absence d'identité d'où leur égarement.
L'idée de l'identité est associée à quelque chose qui nous est propre et qui distingue une personne, un peuple de l'autre.
Ceci n'est pas présent chez les Maghrébins mais, leur cas est caractérisé par la perte d'identité; ce qui mène à leur errance dans le monde: ils ne savent pas à quel pays ils appartiennent, quelle est leur nationalité, quelle est leur langue… Bref, sans identité, l'existence de l'être humain est en danger.
American Psychological Association (APA)
Umar, Nada Ahmad Husayn Abd al-Muti. 2021. La quête de l'identité dans l'autobiographie Féminine : le cas de Garçon manqué de Nina Bouraoui. Journal of Aswan faculty of Arts،Vol. 9, no. 1, pp.205-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1438299
Modern Language Association (MLA)
Umar, Nada Ahmad Husayn Abd al-Muti. La quête de l'identité dans l'autobiographie Féminine : le cas de Garçon manqué de Nina Bouraoui. Journal of Aswan faculty of Arts Vol. 9, no. 1 (Apr. 2021), pp.205-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1438299
American Medical Association (AMA)
Umar, Nada Ahmad Husayn Abd al-Muti. La quête de l'identité dans l'autobiographie Féminine : le cas de Garçon manqué de Nina Bouraoui. Journal of Aswan faculty of Arts. 2021. Vol. 9, no. 1, pp.205-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1438299
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
-
Record ID
BIM-1438299