انتهاك حرمة الأنثى بالتحرش الجنسي بين الشريعة الإسلامية و القانون

Other Title(s)

Violation of the sanctity of the female by sexual harassment between Islamic Shari'ah and the law

Author

العازمي، صلاح خالد مثال

Source

مجلة الشريعة و القانون بالقاهرة

Issue

Vol. 2021, Issue 37 (30 Apr. 2021), pp.709-754, 46 p.

Publisher

al-Azhar University Faculty of Shariah and Law

Publication Date

2021-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

46

Main Subjects

Islamic Studies

Topics

Abstract AR

ينطلق البحث من استلهام مبادئ حماية المرأة من خلال وثيقة الأخوة الإنسانية.

وقد انتهى البحث إلى جملة من النتائج، من أهمها: أن التحرش الجنسي جريمة من الجرائم البشعة التي تمثل اعتداء على الأعراض و انتهاكا لها وهي سبيل إلى الزنا و الاغتصاب، و نظرا لخطورة هذا الفعل فإن الشريعة جرمته و عاقبت عليه.

وأن مصطلح التحرش الجنسي مصطلح حادث، و لذا فلن نجد إجماعا لأهل العلم على تحريم التحرش الجنسي بهذا المصطلح، و لكن عند التأمل في كتب الفقهاء فسنجد إجماعا لتحريم مظاهره، و وسائله، و الطرق المؤدية إليه.

وأن لفظ التحرش الجنسي يعد من الألفاظ الحديثة غير المعهودة عند سلفنا.

وأن الشريعة الإسلامية قد تضمنت تحديد و تجريم التحرش الجنسي و الجرائم الأخرى في الكثير من المواقف و المناهج وذلك بتحريمها الاعتداء على الأعراض و النهي عن الفحشاء و المنكر و السوء و الإضرار بالآخرين ما ظهر منها و ما بطن.

وأنه يمكن القول بأن أركان جريمة التحرش الجنسي في التشريع الإسلامي تقوم على أركان ثلاثة هي: الركن الشرعي، و الركن المادي، و الركن المعنوي.

وأن تعبير التحرش الجنسي لا يوجد صراحة في قانون العقوبات المصري، إلا أن هناك نصوصا عديدة في هذا القانون تناولت صور التحرش الجنسي بالتجريم.

و تتمثل هذه النصوص في المواد المتعلقة بجرائم ثلاث هي جرائم هتك العرض، و الفعل الفاضح، و التعرض لأنثى على نحو يخدش حياءها.

وكل ما دون الوقاع من الأفعال التي تمس العرض كجريمة التحرش الجنسي، تعتبر في الشريعة الإسلامية من المعاصي التي ليست فيها عقوبات مقدرة، فيجب فيها التعزير.

عقوبة التحرش الجنسي في الشريعة الإسلامية هي العقوبة التعزيرية في كل الأحوال، إلا أن هذه العقوبة لا تنفذ إلا بعد استكمال شروطها، وان يكون الفاعل مكلفا، وأن يثبت هذا الفعل بطرق الإثبات المعروفة.


Abstract EN

The research stems from the inspiration of the principles of protecting women through the Human Fraternity Document.

The research ended with a number of results, the most important of which are: Sexual harassment is one of the heinous crimes that represent an assault on honor and abuse, and it is a means to adultery and rape, and given the gravity of this act, Shari'ah criminalizes and punishes it.

The term sexual harassment is an accident, and therefore we will not find a consensus of the knowledgeable parents on the prohibition of sexual harassment in this term, but when we contemplate the books of jurists, we will find unanimously the prohibition of its manifestations, its means, and the ways leading to it.

And that the term sexual harassment is one of the modern words that are not typical of our ancestors.

And that Islamic law has included defining and criminalizing sexual harassment and other crimes in many situations and curricula by prohibiting assault on honor and forbidding indecency, evil, and harm to others, both apparent and hidden.

And it can be said that the pillars of the crime of sexual harassment in Islamic legislation are based on three pillars: the legal pillar, the material pillar, and the moral pillar.

And that the expression of sexual harassment does not exist explicitly in the Egyptian Penal Code, but there are many texts in this law that dealt with the perception of sexual harassment as criminalization.

These texts are represented in the articles related to three crimes: indecent assault, indecent act, and insulting a female in a manner that offends her modesty.

Whenever below the facts of the acts that affect the honor such as the crime of sexual harassment, it is considered in Islamic law among the sins that do not meet the prescribed penalties, in which the punishment must be punished.

The penalty for sexual harassment in Islamic law is the disciplinary punishment in all cases, but this penalty is not implemented until its conditions are completed, and the perpetrator is responsible, and this act is proven by known methods of proof.

American Psychological Association (APA)

العازمي، صلاح خالد مثال. 2021. انتهاك حرمة الأنثى بالتحرش الجنسي بين الشريعة الإسلامية و القانون. مجلة الشريعة و القانون بالقاهرة،مج. 2021، ع. 37، ص ص. 709-754.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1438822

Modern Language Association (MLA)

العازمي، صلاح خالد مثال. انتهاك حرمة الأنثى بالتحرش الجنسي بين الشريعة الإسلامية و القانون. مجلة الشريعة و القانون بالقاهرة ع. 37 (2021)، ص ص. 709-754.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1438822

American Medical Association (AMA)

العازمي، صلاح خالد مثال. انتهاك حرمة الأنثى بالتحرش الجنسي بين الشريعة الإسلامية و القانون. مجلة الشريعة و القانون بالقاهرة. 2021. مج. 2021، ع. 37، ص ص. 709-754.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1438822

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1438822