ترجمة مصطلحات بريد الجزائر
Other Title(s)
The translation of Algeria post's terms
La traduction des termes d'Algérie poste
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 10, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.377-392, 16 p.
Publisher
Algiers 2 University Abou el Kacem Saâdallah
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تعتبر مؤسسة "بريد الجزائر" من أهم المؤسسات الجزائرية التي خضعت لسياسة التعريب التي عرفتها بلادنا، مما استدعى ترجمة كل مطبوعاتها و وثائقها التي اخترنا بعضها موضوعا لبحثنا، و تناولنا ترجمة مصطلحاتها بالدراسة.
وذلك لمعرفة إلى أي حد نجحت هذه المؤسسة الخدماتية في ترجمة و ثائقها، و اقتراح بدائل إن لزم الأمر
Abstract EN
After the policy of arabization, the company “Algeria post” -like all the other Algerian companies- has been obliged to translate all its prints, among which the documents we have taken as a corpus of our research to know to which extent this company succeeded in this operation, and suggest some alternatives when necessary.
Suite à l'engagement du pays dans une politique d'arabisation, l'entreprise « Algérie poste » à l'instar de toutes les entreprises algériennes s'est trouvée dans l'obligation de procéder à une traduction de l'ensemble de ses imprimés dont ceux ayant fait l'objet de notre étude, afin de voir à quel point cette entreprise de service a réussi cette opération, et proposer si nécessaire des alternatives.
American Psychological Association (APA)
ابن عماري، أحلام وكرمة، الشريف. 2022. ترجمة مصطلحات بريد الجزائر. أفكار و آفاق،مج. 10، ع. 4، ص ص. 377-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1441919
Modern Language Association (MLA)
ابن عماري، أحلام وكرمة، الشريف. ترجمة مصطلحات بريد الجزائر. أفكار و آفاق مج. 10، ع. 4 (2022)، ص ص. 377-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1441919
American Medical Association (AMA)
ابن عماري، أحلام وكرمة، الشريف. ترجمة مصطلحات بريد الجزائر. أفكار و آفاق. 2022. مج. 10، ع. 4، ص ص. 377-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1441919
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1441919