التمثيل البصري في الشعر العربي: شعر عفيفي مطر أنموذجا

Other Title(s)

Visual representation in Arabic poetry: Afifi Matar's poetry as a model

Author

بعداش، ناصر

Source

مجلة ميلاف للبحوث والدراسات

Issue

Vol. 8, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.80-89, 10 p.

Publisher

Centre Universitaire Abdelhafid Boussouf- Mila

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

10

Main Subjects

Arabic language and Literature
Comparative Literature

Topics

Abstract AR

لقد أسال مصطلح الصورة والتمثيل البصري في الشعر العربي الكثير من الحبر في هذا العصر، ذلك للعلاقة الوطيدة التي تجمع بين الأخوين الشعر والتمثيل، وبالتالي فاعتماد تركيب الصور من قبل الشاعر يعتبر من العناصر الإبداعية التي تمتزج فيها الصورة والتمثيل البصري مع الشعر، لتغدو القصيدة.

والحالة هذه لوحة فنية مزينة بمفاتيح التواصل بينها وبين القارئ المتذوق، هذا الأخير ومع التفاعل مع العمل الفني يرتقي بالصورة إلى أعلى درجات التأويل المعبرة.

ومن هذا المنطلق؛ فالشعر والتمثيل عنصران يتحدان عن طريق التفاعل لتشكيل عمل إبداعي متميز، تفاعلا بصريا ووجدانيا شديد التماسك، نظرا للانطلاقة التي ينطلق منها الشاعر وهي المشاهد المتراكمة التي يؤثر فيه وتدفعه إلى الكتابة المدعمة بالصورة، ولعل الشاعر المصري واحد من الذين عرفوا معنى وقيمة الصورة والتمثيل البصري في الشعر، لذلك كانت إبداعاته شديدة التعلق بالصورة، مما يدفع الناقد إلى تتبع مسارات تشكل الصور في شعره.

أهمية الموضوع: يكتس ي هذا الموضوع أهمية بالغة في الدرس الأدبي والنقدي، ذلك من خلال معرفة مدى إجادة الشعراء لفن الشعر وفن التمثيل البصري، والمزج بينهما لإخراج صورة ناطقة بالجمال.

أسباب اختيار الموضوع: هناك دواع كثيرة لاختيار هذا الموضوع؛ نذكر منها مدى شغفنا للاطلاع على أعمال عفيفي مطر الشعرية لما تحتوي عليه من تمثيلات بصرية تجذب القارئ.

المنهج المتبع: في مثل هذه الدراسة لا بد لنا من تتبع المنهج البنيوي لقراءة ما بين السطور، والكشف عن مواطن إيراد التمثلات البصرية ودلالاتها في القصيدة.

ومنه: -ما الصورة؟ وما هي مسارات تشكلها؟ -ما معنى التمثيل البصري في الشعر؟ -هل استطاع الشاعر مطر المزج بين الصورة والعمل الإبداعي؟ -هل استطاعت مقدرة الشاعر الفردية بناء تشكيلاته اللغوية وتصويراته الإيقاعية؟.

Abstract EN

The term image and visual representation in Arabic poetry has asked a lot of ink in this era, due to the close relationship between the two brothers poetry and representation, and therefore the adoption of the composition of images by the poet is considered one of the creative elements in which the image and visual representation are mixed with poetry, to become the poem and this situation an art painting decorated with the communication keys between it and the advanced reader, the latter, with interaction with the artwork, elevates the image to the highest levels of expressive interpretation.

from this point; poetry and representation are two elements that unite through interaction to form a distinct creative work, a highly coherent visual and emotional interaction, given the breakthrough from which the poet starts, which is the accumulated scenes that influence him and push him to writing supported by the image, and perhaps the Egyptian poet is one of those who knew the meaning and value of the image and the visual representation in poetry therefore, his creations were very attached to the image, which prompts the critic to trace the paths that form images in his poetry.

American Psychological Association (APA)

بعداش، ناصر. 2022. التمثيل البصري في الشعر العربي: شعر عفيفي مطر أنموذجا. مجلة ميلاف للبحوث والدراسات،مج. 8، ع. 2، ص ص. 80-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1442522

Modern Language Association (MLA)

بعداش، ناصر. التمثيل البصري في الشعر العربي: شعر عفيفي مطر أنموذجا. مجلة ميلاف للبحوث والدراسات مج. 8، ع. 2 (كانون الأول 2022)، ص ص. 80-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1442522

American Medical Association (AMA)

بعداش، ناصر. التمثيل البصري في الشعر العربي: شعر عفيفي مطر أنموذجا. مجلة ميلاف للبحوث والدراسات. 2022. مج. 8، ع. 2، ص ص. 80-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1442522

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 89

Record ID

BIM-1442522