الدراما التاريخية و تعزيز التذوق البلاغي للناطقين بغيرها : الأندلسيات أنموذجا
Other Title(s)
Historical drama and enhancing the rhetorical taste of non-native speakers : Andalusia as a model
Author
Source
Issue
Vol. 6, Issue 19 (31 Oct. 2022), pp.1-24, 24 p.
Publisher
The Arab Institution for Education Science and Art
Publication Date
2022-10-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
24
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
لا شك أن للنص سحره الأخاذ الذي يسلب الألباب و ياسر القلوب، طالما توافرت فيه العوامل المؤدية إلى ذلك.
و كثيرا ما سعى المبدعون إلى هذا التأثير، لما يحدثه لديهم من لذة و نشوة على غرار ما قاله الشاعر الأكبر المتنبي : "و يسهر الخلق جراها و يختصم".
لكن، و بظهور الكاميرا و التسجيل أو ما يعرف بالدراما و السينما ازداد تأثير الصورة لتوضيح النص، و زاد معه التفاعل من المتلقي الذي يشاهد النص و كأنه وليد لحظته، فتنفعل به نفسه، و يتعاظم معه إحساسه.
و المقصود بالصورة هنا الصورة الناطقة، و ليست الصامتة، فالصورة الناطقة استطاعت أن تبعث حياة أخرى في النص الأدبي، شعرا أو نثرا، حين تعاد كتابته على يد سينارست مبدع مثل الدكتور وليد سيف، حيث استطاع بقلمه مع كاميرا المخرج الراحل حاتم علي-رحمه الله-أن يظهر وجها من وجوه الثقافة العربية في مناحي عدة، فكانت مسلسلات "صقر قريش، و ربيع قرطبة، و ملوك الطوائف" و غير ذلك من الروائع الدرامية التاريخية التي استطاعت، بروعة الإخراج مع قوة سبك في السيناريو أن تجذب أنظار الملايين من المتابعين، و تسحب البساط من تحت قدم الدراما الاجتماعية و غيرها مما يشاهده الناس على شاشة التلفاز.
و تتضح إشكالية البحث في توضيح مدى قدرة المؤسسات التعليمية على توظيف الدراما التاريخية في تعليم البلاغة العربية.
Abstract EN
There is no doubt that the text has its captivating charm that robs the hearts and captivates the hearts, as long as the factors leading to that are present.
the creators often sought this influence, because of the pleasure and ecstasy that it brings them, as the greatest poet al-Mutanabbi said : “the creation stays awake and quarrels”.
however, with the advent of the camera and recording or what is known as drama and cinema, the effect of the image to clarify the text increased, and with it the interaction of the recipient who watches the text as if it was the result of his moment, increased with it, and his feeling increased with it .what is meant by the image here is the speaking image, not the silent one.
the speaking image was able to inspire another life in the literary text, poetry or prose, when it was rewritten by a creative scriptwriter such as Dr.
Walid Seif, who was able with his pen with the camera of the late director Hatem Ali-may god have mercy on him-to a facet of Arab culture appears in several aspects, such as the series “the Saqr of Quraish, the Cordoba spring, and the kings of the sects” and other historical masterpieces that were able to direct with the splendor of casting in the script to attract the attention of millions of followers, and pull the rug out from under the feet of the drama social media and other things people see on TV.
the problem of the research becomes clear in clarifying the extent to which educational institutions are able to employ historical drama in teaching Arabic rhetoric.
American Psychological Association (APA)
عوض، رجب إبراهيم أحمد. 2022. الدراما التاريخية و تعزيز التذوق البلاغي للناطقين بغيرها : الأندلسيات أنموذجا. المجلة العربية مداد،مج. 6، ع. 19، ص ص. 1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1444701
Modern Language Association (MLA)
عوض، رجب إبراهيم أحمد. الدراما التاريخية و تعزيز التذوق البلاغي للناطقين بغيرها : الأندلسيات أنموذجا. المجلة العربية مداد مج. 6، ع. 19 (تشرين الأول 2022)، ص ص. 1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1444701
American Medical Association (AMA)
عوض، رجب إبراهيم أحمد. الدراما التاريخية و تعزيز التذوق البلاغي للناطقين بغيرها : الأندلسيات أنموذجا. المجلة العربية مداد. 2022. مج. 6، ع. 19، ص ص. 1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1444701
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1444701