الراهن و تحولات الكتابة الروائية في الجزائر

Other Title(s)

The present and the transformations of the novel writing in Algeria

Author

بوزيد، نجاة

Source

الكلم

Issue

Vol. 7, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.586-607, 22 p.

Publisher

Université d'Oran 1-Ahmed Ben Bella Laboratoire Dialecte et Traitement de Parole

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

22

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

شهدت الرواية الجزائرية المعاصرة تغييرا واضحا في إستراتيجية قراءة الراهن، و تجسيد أشكال الصراع الجديدة و المتنوعة في المتخيل، بالرغم من وجود التباين في الرؤية الفنية و الفكرية بين الأجيال وفي الظروف المنتجة لهذه الرؤية، إذ حملوا على عاتقهم مهمة الكتابة، و رفع مستوى الرواية فنيا و تقاسم حب الوطن و معاناته، حتى لنرى في كثير من النماذج روائيين تجمعهم ذاكرة واحدة مثقلة وهم كتابة واحدة لم تكتمل، وغد مبهم باحتمالات متعددة.

وعليه دفعتنا الرغبة العلمية في خوض غمار البحث و التعامل مع هذا الجنس الأدبي كفضاء دلالي و جمالي تظهر فيه الكتابة براعتها و مقدرتها على مساءلة الواقع و كشف جوانبه الخفية.

إذ ظلت النصوص الروائية لهذا الجيل من الروائيين فضاء واحدا مفتوحا على عالم روائي واحد يمثل النموذج المثالي للرواية الجزائرية التجريبية، و الذي لا يمكنه أن يكون إلا مرآة واضحة عاكسة لواقع صحي للكتابة الروائية الجزائرية الجديدة الساعية للتجديد و التطور الدائم، كما أنه مرآة عاكسة أخرى إلى مدى تداخل العالم الواقعي مع الأخر التخييلي.

فهل استطاعت الكتابة عندهم أن تكون أداة فهم و تأويل للحقائق المتوارية المشكلة للراهن؟ وهل تمكن المبدع الجزائري من إثراء مقاصده الفنية و الدلالية، و من العمل على تعميق الوعي الجمالي لدى المتلقي و الناقد؟

Abstract EN

The contemporary Algerian novel has witnessed a clear change in the strategy of reading the present, and the embodiment of the new and diverse forms of conflict in the imaginary, despite the difference in the artistic and intellectual vision between generations and in the conditions producing this vision, as they took upon themselves the duty of writing and raising the level of the novel technically and sharing the love and suffering of the homeland, even to see in many models novelists who share one heavy memory and they are one unfinished writing, and a vague future with multiple possibilities.

Accordingly, we are prompted by scientific desire to engage in research and deal with this literary genre as a semantic and aesthetic space in which writing shows its ingenuity and its ability to question reality and reveal its hidden aspects.

The novel texts of this generation of novelists remained an opened single space to a one novelist world that represents the ideal model for the experimental Algerian novel, which can only be a clear mirror reflecting the good reality of the new Algerian novelist writing that seeks renewal and permanent development, and it is another mirror to the extent of overlapping the real world with the imaginary one.

Was writing for them able to be a tool for understanding and interpreting the hidden truths that constitute the present? Was the Algerian creator able to enrich his artistic and semantic purposes and work to deepen the aesthetic awareness of the recipient and critic?

American Psychological Association (APA)

بوزيد، نجاة. 2022. الراهن و تحولات الكتابة الروائية في الجزائر. الكلم،مج. 7، ع. 2، ص ص. 586-607.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1444820

Modern Language Association (MLA)

بوزيد، نجاة. الراهن و تحولات الكتابة الروائية في الجزائر. الكلم مج. 7، ع. 2 (كانون الأول 2022)، ص ص. 586-607.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1444820

American Medical Association (AMA)

بوزيد، نجاة. الراهن و تحولات الكتابة الروائية في الجزائر. الكلم. 2022. مج. 7، ع. 2، ص ص. 586-607.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1444820

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1444820