الدارما الإذاعية و الدراما التليفزيونية : دراسة تطبيقية مقارنة للمسلسل الإذاعي و التليفزيوني "لن أعيش في جلباب أبي"
Author
Source
Issue
Vol. 33, Issue 131، ج. 4 (31 Oct. 2022), pp.52-102, 51 p.
Publisher
University of Menoufiya Faculty of Arts
Publication Date
2022-10-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
51
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ييتناول هذا البحث نشأة و تطور الدراما الإذاعية و بدايتها في مصر، حيث تناول بماذا بدأت و كيف؟ وصولا إلى أن أصبحت على ما هي عليه الآن، بالإضافة إلى الاستعانة بالمؤثرات الصوتية التي تساعد على فهم الأحداث نظرا لأنها دراما مسموعة و ليست مرئية، ثم نشأة و تطور الدراما التليفزيونية أيضا و استخدام التقنيات المرئية من إضاءة و ديكور مع بيان الفروق الجوهرية بين الدراما الإذاعية و الدراما التليفزيونية.
و قد تم التطبيق على المسلسل الإذاعي و التليفزيوني "لن أعيش في جلباب أبي"، مع مقارنتها بالراوية الأصلية للتعرف على المشاهد المضافة و المحذوفة من كل منهما لخدمة العمل الدرامي، كلما تقتضيه نوعية العمل، سواء إذاعيا أو تليفزيونيا، مرورا بتتر المسلسل الإذاعي الذي عبرت كلماته عن الأحداث و المضمون أو نتيجة العمل الدرامي، بينما كان التتر في المسلسل التليفزيوني مجرد موسيقى فقط بدون غناء.
يتناول هذا البحث نشأة و تطور الدراما الإذاعية و بدايتها في مصر، حيث تناول بماذا بدأت و كيف؟ وصولا إلى أن أصبحت على ما هي عليه الآن، بالإضافة إلى الاستعانة بالمؤثرات الصوتية التى تساعد على فهم الأحداث نظرا لأنها دراما مسموعة و ليست مرئية، ثم نشأة و تطور الدراما التليفزيونية أيضا و استخدام التقنيات المرئية من إضاءة و ديكور مع بيان الفروق الجوهرية بين الدراما الإذاعية و الدراما التليفزيونية.
و قد تم التطبيق على المسلسل الإذاعي و التليفزيوني "لن أعيش في جلباب أبي"، مع مقارنتها بالراوية الأصلية للتعرف على المشاهد المضافة و المحذوفة من كل منهما لخدمة العمل الدرامي، كلبما تقتضيه نوعية العمل، سواء إذاعيا أو تليفزيونيا، مرورا بتتر المسلسل الإذاعي الذي عبرت كلماته عن الأحداث و المضمون أو نتيجة العمل الدرامي، بينما كان التتر في المسلسل التليفزيوني مجرد موسيقى فقط بدون غناء.
Abstract EN
This study deals with the beginning and development of the Egyptian broadcast drama from its establishment until nowadays and how it becomes, in addition to audio affection which helps to understand actions and events because it is audio drama not visual.
The study -also- deals with the beginning and development of television drama and how it uses visual technics such as light and decoration, and the essential differences between broadcast drama and the television one.
The study applies on the broadcast drama and visual drama of the tale of (لن أعيش فى جلباب أبى) comparing them with the original text of the story to identify the scenes which are added and disposed, in addition to the music of the intro of the work.
Keyword : 1.
Broadcast drama.
2.
Television drama.
3.
Literary criticism.
4.
Artistic criticism.
5.
Scenario.
6.
Title.
American Psychological Association (APA)
راجية يوسف عبد العزيز. 2022. الدارما الإذاعية و الدراما التليفزيونية : دراسة تطبيقية مقارنة للمسلسل الإذاعي و التليفزيوني "لن أعيش في جلباب أبي". مجلة بحوث كلية الآداب،مج. 33، ع. 131، ج. 4، ص ص. 52-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445000
Modern Language Association (MLA)
راجية يوسف عبد العزيز. الدارما الإذاعية و الدراما التليفزيونية : دراسة تطبيقية مقارنة للمسلسل الإذاعي و التليفزيوني "لن أعيش في جلباب أبي". مجلة بحوث كلية الآداب مج. 33، ع. 131، ج. 4 (2022)، ص ص. 52-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445000
American Medical Association (AMA)
راجية يوسف عبد العزيز. الدارما الإذاعية و الدراما التليفزيونية : دراسة تطبيقية مقارنة للمسلسل الإذاعي و التليفزيوني "لن أعيش في جلباب أبي". مجلة بحوث كلية الآداب. 2022. مج. 33، ع. 131، ج. 4، ص ص. 52-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445000
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1445000
