سيميائية العنوان في مسرح صلاح جاهين للعرائس
Other Title(s)
Semiotic title at Salah Jahin puppet theater
Author
Source
Issue
Vol. 23, Issue 7 (31 Oct. 2022), pp.169-215, 47 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education
Publication Date
2022-10-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
47
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
عنيت هذه الدراسة بمعالجة عناوين نصوص مسرح صلاح جاهين للعرائس، وفق منهج سيميائي، و انتهت إلى أن الكاتب قام بتكثيف جملة دلالات في عناوين مسرحياته التي قدمها لمسرح العرائس، حيث جعل عناوينه رسائل استهدفت شرائح مختلفة و طبقات متفاوتة من المتلقين بدءا بطفل ما قبل المدرسة و مرورا بالمتعلمين و أنصاف المتعلمين و انتهاءا بالقارئ الواعي الذي يتجرد من أميته الثانية حين يفكك النصوص و يحل الشفرات، و يدرك ما اختبأ خلف السطوح من الدلالات، إذ تتعدد مستويات الوعي بالرسائل الموجهة، حتي عبر المتلقين من الطبقة الواحدة، بما يرصد للكاتب براعة في الأداء أمكن التقاط بعض عناصرها بالوقوف لدى مستويات أسلوبية ثلاثة : الدلالة / التركيب / الرمز.
حيث تم إعمال المنهج السيميائي بشقيه اللغوي و غير اللغوي ما أعان في عمليات الرصد و البحث و التحليل.
Abstract EN
The movement of development in understanding the text and the crystallization of the concept of text interaction indicated the researchers’ interest in the means of organizing the text and everything that goes back to its understanding starting from the world of the first threshold space or the parallel text accompanying the text or the body, which is the title.
the title is a text appendix that serves as a key or an entry, either as sentences about the text, or as an introduction to reading it and deducing its connotations and previewing its architecture and what results from that is the plurality of the text by the multiplicity of its readers.
then the title performs an aesthetic function represented in temptation, and another pragmatic function lies in the temptation of readers and attracting them, the writer made his title bear a preliminary conception, which contributed to determining the paths of analyzing the literary text.
in this research, we study the title discourse in the Jahin puppet theatre, that theater that launched an author through the text of several messages with a specific purpose, and the shortened title helped to perpetuate it.
the research is similar to the first theatrical texts represented by the title, which constitutes a semiological system that contributes to the construction of the text, with its abundance of semantic and aesthetics of interpretation.
the study falls into two sections.
first : the theoretical study, in which reference is made to semiotics between the linguistic dimension, cognitive circulation, and the relationship of semiotics to the literary text.
1-the title - its essence and aesthetics 2-the texts of Jahin puppet theater and its relationship to children's literature second : applied research, through which texts are analyzed and the structure of the title is studied across levels a-the lexicon / semantics.
B-installation.
c-the symbol / interpretation this leads to deducing the importance of the title as a distinctive feature of the texts.
American Psychological Association (APA)
حجازي، سحر فتحي محمد. 2022. سيميائية العنوان في مسرح صلاح جاهين للعرائس. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 23، ع. 7، ص ص. 169-215.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445334
Modern Language Association (MLA)
حجازي، سحر فتحي محمد. سيميائية العنوان في مسرح صلاح جاهين للعرائس. مجلة البحث العلمي في الآداب مج. 23، ع. 7 (تشرين الأول 2022)، ص ص. 169-215.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445334
American Medical Association (AMA)
حجازي، سحر فتحي محمد. سيميائية العنوان في مسرح صلاح جاهين للعرائس. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2022. مج. 23، ع. 7، ص ص. 169-215.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445334
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1445334