جماليات التناص الخارجي في الخطاب الشعري الشفاهي بمنطقة سوف بين التأثر و المشابهة
Other Title(s)
Aesthetics of external intertextuality in the oral poetic discourse in the Souf region between influence and similarity
Esthétique de l'intertextualité externe dans le discours poétique oral dans la région du Souf
Joint Authors
بن حمده، محمد الصالح
عاشور سرقمة
Source
Issue
Vol. 27, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.39-50, 12 p.
Publisher
Annaba Badji Mokhtar University
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
یتناول هذا المقال بشيء من التفصیل الجمالیات التي یحملها توظیف التناص الخارجي في الخطابات الشعریة الشفاهیة، و قد كانت العینة من منطقة سوف التي تعتبر أحد معاقل الشعر الشعبي بالجزائر، حیث إن الشعراء غالبا ما یضمّنون نصوصهم معاني و ألفاظا مستقاة من نصوص غائبة متنوعة بین الشعر الشعبي و القرآن الكریم و الحدیث النبوي و الأمثال و الحكم، و تتجلّى إشكالیة جوهریة في هذا التوظیف بین اطلاع الشعراء عن النصوص الغائبة و تأثرهم بها، و بین المشابهة بین النصوص الغائبة و الحاضرة دون درایة سابقة للشعراء اللاحقیين..
Abstract EN
This article deals-on the one hand- with the aesthetics of the use of external correspondence in oral poetic discourse.
The sample comes from the Souf region, considered as one of the strongholds of popular poetry in Algeria, whose meanings and words are extracted from various missing texts between popular poetry, the Holy Quran, the Hadith and sayings and proverbs.
The fundamental problem in this use lies between the knowledge by the poets of the missing texts and their impact on them, and the similarity between the missing texts and the present texts without prior knowledge of the later poets.
Abstract FRE
Cet article traite de l'esthétique de l'utilisation de l’intertextualité externe dans le discours poétique oral.
L'échantillon provient de la région du Souf, considérée comme l’un des bastions de la poésie populaire en Algérie, dont les significations et les paroles sont extraites de divers textes absents entre la poésie populaire, le Saint Coran, le Hadîth et les dictons et proverbes.
La problématique fondamentale dans cet emploi réside entre la connaissance par les poètes des textes absents et leur impact sur eux, et la similitude entre les textes absents et les textes présents sans connaissance préalable des poètes ultérieurs.
American Psychological Association (APA)
بن حمده، محمد الصالح وعاشور سرقمة. 2021. جماليات التناص الخارجي في الخطاب الشعري الشفاهي بمنطقة سوف بين التأثر و المشابهة. التواصل،مج. 27، ع. 1، ص ص. 39-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448160
Modern Language Association (MLA)
بن حمده، محمد الصالح وعاشور سرقمة. جماليات التناص الخارجي في الخطاب الشعري الشفاهي بمنطقة سوف بين التأثر و المشابهة. التواصل مج. 27، ع. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 39-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448160
American Medical Association (AMA)
بن حمده، محمد الصالح وعاشور سرقمة. جماليات التناص الخارجي في الخطاب الشعري الشفاهي بمنطقة سوف بين التأثر و المشابهة. التواصل. 2021. مج. 27، ع. 1، ص ص. 39-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448160
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 49-50
Record ID
BIM-1448160
