الحوسبة الرياضية لمعجم الألفاظ و المعاني في اللغة العربية
Other Title(s)
For compute rising Arabic dictionaries
Pour l’informatisation des dictionnaires dans la langue arab
Author
Source
Issue
Vol. 27, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.151-162, 12 p.
Publisher
Annaba Badji Mokhtar University
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Information Technology and Computer Science
Arabic language and Literature
Abstract AR
تركز المعاجم اللغویة المحوسبة على المعجم اللغوي العربي التراثي، فینبغي حوسبة الألفاظ بالعملیات الریاضیة و بخاصة التحلیل التوفیقي على مستوى البیبلیوغرافیا و الفهارس و العمل المكتبي، إذ نقوم بإحصاء و برمجة الكلمات التي یمكن إنشاؤها من حروف اللغة العربیة، بترتیب حروفها و تكرارها، أو توافقها، و یتطلب هذا أنْ نرجع إلى المعاجم العربیة في تقسیم الحروف بحسب الصوت و الدلالة، ثم نحوسبها وِ فْقَ قوانین التحلیل التوفیقي بواسطة الترتیبة و التوفیقة و القائمة، من أجل إحصاء الكلمات المحتملة سواء تلك التي اتضحت معانیها أو الغریبة في نطقها و معانیها، مما یسمح لنا بمعرفة التقاطعات بین معجم اللغة العربیة و معاجم اللغات الأجنبیة العالمیة.
Abstract EN
Computerized dictionaries are based on the heritage of Arab linguistic lexicon; therefore, words should be computerized by mathematical operations, especially by combinatorial analysis on the level of the bibliography, indexes and the office work.
In this paper, we will perform a statistical analysis and programming of words that can be created from letters of the Arabic language, based on the alphabet, their frequency and their combinatory aspect.
Abstract FRE
Les dictionnaires informatisésse concentrent sur le patrimoine du lexique linguistique arabe, d’où la nécessité d’informatiser les mots par des opérations mathématiques, en particulier par l'analyse combinatoire au niveau de la bibliographie, des index et du travail bureautique.
Dans cet article, nous allons procéder à une analyse statistique et à la programmation des mots qui peuvent être créés à partir des lettres de la langue arabe, en se basant sur l'alphabet, leur fréquence et leur aspect combinatoire.
American Psychological Association (APA)
مزهود، سليم. 2021. الحوسبة الرياضية لمعجم الألفاظ و المعاني في اللغة العربية. التواصل،مج. 27، ع. 1، ص ص. 151-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448404
Modern Language Association (MLA)
مزهود، سليم. الحوسبة الرياضية لمعجم الألفاظ و المعاني في اللغة العربية. التواصل مج. 27، ع. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 151-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448404
American Medical Association (AMA)
مزهود، سليم. الحوسبة الرياضية لمعجم الألفاظ و المعاني في اللغة العربية. التواصل. 2021. مج. 27، ع. 1، ص ص. 151-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448404
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن قائمة هوامش و إحالات ص. 161
Record ID
BIM-1448404
