إجراءات فض منازعات عقد التجارة الإلكترونية في القانون الفرنسي: (تحديد القانون الواجب التطبيق)‎

Other Title(s)

Procedures for the resolution of e-commerce contract disputes in french law: determination of applicable law

Author

آل سعيدي، خالد بن علي حسن

Source

مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية

Issue

Vol. 2، ج. 5, Issue 38 (31 Dec. 2022), pp.491-536, 46 p.

Publisher

Al-Azhar University College of Islamic and Arabic Studies in Alexandria

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

46

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

: مع الانفتاح الواسع في التجارة العالمية و تحول العالم إلى ما يشبه القرية في انتقال الأشخاص و السلع و الخدمات، كل ذلك أدى إلى تطورات كبيرة في مجال هذه التجارة و تحولها من البيع و الشراء بين شخصين متواجدين إلى تعدد أطرافها و تغير أشكال عقودها، كما أن التطور التقني المتسارع أثر في هذه العقود بطريقة مباشرة و أخرجها من النمط التقليدي للعقود إلى نمط تلعب فيه التقنية دورا أساسيا.

وعليه فقد تغيرت تبعا لذلك كثير من قوانين الدول التي تحكم العلاقة التعاقدية بين المتعاقدين، و مع أن الأصل فيها أن العقد شريعة المتعاقدين إلا أن الدول و المنظمات الدولية أرتأت ضرورة تقنين هذه العلاقات منعا للخلافات وحماية للطرف الضعيف في هذه العلاقات و هو المستهلك، و أدى هذا بدوره إلى خلق عقود و التزامات وتوقيعات غير ملموسة (إلكترونية)، لها نفس الأثر القانوني لمثيلاتها التقليدية.

و من خلال هذا البحث سنسلط الضوء على جزئية بسيطة في هذه العقود؛ تتمثل في نهج القانون الفرنسي - و تبعا له القانون الأوروبي لكونهما مرتبطان ببعضهما البعض بشكل كبير- في موضوع فض نزاعات عقد التجارة الإلكترونية، بحيث نناقش الوسائل القضائية لفض نزاعات هذا العقد بمناقشة التسوية القضائية لمنازعات هذا العقد في القضاء الفرنسي من خلال تحديد القانون المطبق على النزاع و قرار القاضي فيه، بعد ذلك نناقش المعالجات الدولية لحل نزاعات عقد التجارة الإلكترونية وكيفية النظر للعقد من حيث أنه دولي أو محلي، و أخيرا التوازن بين التشريعات الوطنية المختلفة في حلها لنزاعات هذا العقد، كل ذلك من دون مناقشة فض نزاعات عقد التجارة الإلكترونية بالطرق غير القضائية.

Abstract EN

Through the widespread openness in global trade and the transformation of the world into what looks like a village in the movement of people, goods and services trade, all of which has led to significant developments in the field of this trade and its shift from selling and purchasing between existing people to multiple partners changing forms of their contracts.

The quick technical development has directly affected these contracts and brought them out of the traditional pattern of contracts into a pattern in which technology plays an essential role.

Accordingly, many laws of States governing the contractual relationship between contracting parties have changed.

While the contract is originally pacta sunt servanda, states and international organizations consider that such relations should be legalized to prevent disagreements and to protect the consumer who is the vulnerable party in such relationships.

This, in turn, has created intangible (electronic) contracts, obligations and signatures, which have the same legal effect as traditional ones.

Through this research we are going to highlight a simple part of these contracts.

The French law approach – and consequently the European law because of being highly- interrelated– is the subject of the settlement of e-commerce contract disputes.

American Psychological Association (APA)

آل سعيدي، خالد بن علي حسن. 2022. إجراءات فض منازعات عقد التجارة الإلكترونية في القانون الفرنسي: (تحديد القانون الواجب التطبيق). مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية،مج. 2، ج. 5، ع. 38، ص ص. 491-536.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1449246

Modern Language Association (MLA)

آل سعيدي، خالد بن علي حسن. إجراءات فض منازعات عقد التجارة الإلكترونية في القانون الفرنسي: (تحديد القانون الواجب التطبيق). مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية مج. 2، ج. 5، ع. 38 (كانون الأول 2022)، ص ص. 491-536.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1449246

American Medical Association (AMA)

آل سعيدي، خالد بن علي حسن. إجراءات فض منازعات عقد التجارة الإلكترونية في القانون الفرنسي: (تحديد القانون الواجب التطبيق). مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالإسكندرية. 2022. مج. 2، ج. 5، ع. 38، ص ص. 491-536.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1449246

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1449246